Fritz Reuter: Übersetzungen ins Niederländische
Titel werden hier nur aufgenommen, wenn sie Bibliothekskatalogen nachgewiesen sind. Da die Regeln für die Katalogisierung erst ab Ende des 19. Jahrh. standardisiert wurden, gibt es Fehler in den Aufnahmen der frühen Zeit. Und inzwischen verlorene Exemplare werden gar nicht mehr aufgeführt. Vgl. Sie deshalb auch die umfangreiche Zusammenstellung in: Fritz Reuter. Festschrift zum 150. Geburtstag. Rostock, 1960. S. 232 f.
niederländische Übersetzungen: 34 Treffer ↴↴↴
Fritz Reuter: Twee vrolijke Duitse geschiedenissen 〉〉 (2018)
Fritz Reuter: Anekdoten en rijmpjes 〉〉 (1896)
Fritz Reuter: Reis naar België, en, Geen thui 〉〉 (1895)
Fritz Reuter: Zonder dak 〉〉 (1892)
Fritz Reuter: Alle de werken van Frits Reuter 〉〉 (1891)
Fritz Reuter: Frits Reuter’s werken 〉〉8. (1891)
Fritz Reuter: De Mecklenburgsche Montecchi en Capuletti of de reis naar Konstantinopel 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: De Mecklenburgsche Montecchi en Capuletti of de reis naar Konstantinopel 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Hanne Nüte en de kleine poedel 〉〉2. (1890)
Fritz Reuter: Het leven op het land 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Het leven op het land 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Het leven op het land 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Het leven op het land 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Mekklenburg’s Montecchi en Capuletti, of De reis naar Konstantinopel 〉〉2. (1890)
Fritz Reuter: Twee vermakelijke verhalen 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Twee vroolijke geschiedenissen 〉〉4. (1890)
Fritz Reuter: Uit mijn vestingtijd 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Zijn doorluchtigheidje 〉〉 (1890)
Fritz Reuter: Zijn doorluchtigheidje 〉〉3. (1884)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne leerjaren op het land 1 〉〉5. (1883)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne leerjaren op het land 2 〉〉5. (1883)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne leerjaren op het land 3 〉〉5. (1883)
Fritz Reuter: Twee vroolijke geschiedenissen 〉〉3. (1882)
Fritz Reuter: Rommelzoo 〉〉2. (1880)
Fritz Reuter: Zijn doorluchtigheidje 〉〉2. (1880)
Fritz Reuter: En wat nog in zijn schrijftafel lag 〉〉 (1875)
Fritz Reuter: Twee vroolijke geschiedenissen 〉〉2. (1873)
Fritz Reuter: Hanne Nüte en de kleine poedel 〉〉 (1869)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne gevangenissen 〉〉2. (1868)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne leerjaren op het land 1 〉〉3. (1868)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne leerjaren op het land 2 〉〉 (1868)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne leerjaren op het land 3 〉〉 (1868)
Fritz Reuter: Twee vroolijke geschiedenissen 〉〉 (1868)
Fritz Reuter: Herinneringen uit mijne gevangenissen 〉〉 (1867)