geb am 15. März 1543 in Menzingen; er besucht ab 1553 in Straßburg die Lateinschule, 1555 immatrikuliert er sich an der Universität Rostock, dann in Tübingen (1562 Magister), 1564 wird er Professor in Rostock, von Ostern 1565 bis Ende 1567 macht er eine Reise durch zahlreiche Länder Europas, danach wieder Professor in Rostock, Dekan der Philosophischen Fakultät, er gründet 1569 die Bibliothek, 1578 Rektor, 1580 wird er Rektor der Rostocker Lateinschule; 1592 muss er Rostock verlassen, er wird in Bremen Rektor der Lateinschule; er stirbt am 25. Februar 1598 in Bremen.

Mit der Publikation der mittelniederdeutschen Verse des Lübecker Totentanzes (in der Fassung von 1520) betrat Chytraeus 1597 philologisches Neuland und schuf die älteste philologische Ausgabe eines niederdeutschen Textes