Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Substantiv: Femininum
Relevanz	Grundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl)	[kanˈtyfl] [kaˈtyfl] [kanˈtøfl] [kaˈtøfl] [kaˈtʊfl] [kɔˈtyfl] [kəˈtyfl] [gəˈtyfl] [tyfl] [tyft]
Schreibvarianten (Auswahl)	Kantüffel Kartüffel Kantöffel Kartuffel Tüffel Kortüffel Tüft
Hochdeutsch
Anmerkung	f. selten m. veraltet: Erdappel Im Nordniederdeutschen weit verbreitet: Kantüffel, zunehmend aber Kartüffel [kaˈtyfl]

Etymologie

DWDS (hochdeutsch): neuhochdeutsch Kartoffel (2. Hälfte 18. Jh.) ist durch Dissimilation entstanden aus Tartuffel (Mitte 17. Jh.), Tartoffel (2. Hälfte 17. Jh.), auch mit Umlaut Tartüffel (1. Hälfte 18. Jh.), die aus Formen wie ital. tartufolo, auch (landschaftlich) tartüfol, tartufula, tartufole entlehnt sind. Diese Namen gelten eigentl. für ’Trüffel’.

Nordniederdeutsch /

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	Kantüffel
Lindow	Kantüffel, Kartüffel, Katüffel

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	Kantüffel, Ka(r)tüffel, Tüffel
Sass	Kantüffel
Sass (hd.-pd.)	Kantüffel (Kartüffel, Kortüffel)
Der kleine Sass (hd.-pd.)	Kantüffel (Kortüffel)
netz.sass-platt.de: online 〉〉
Cyriacks/Nissen	Kantüffel

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉

Mensing

Kantüffel, Katüffel, Kantöffel

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Wörterbuch Dithmarschen (dwn)

Kantüffel: 〉〉

Neuber (online 〉 )

Kantüffe

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)	Kantüffel, Ka(r)tüffel, Kantöffel, Kartöffel
Kl.Hamburger WB	Kantüffel, Katüffel, Ketüffel
Kl.Hamburger WB (hd. Register)	Kantüffel

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)

Niedersächsisches WB

Kartuffel

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

Byl	Kartuffel
deVries	Tuffel, Kartuffel, Tüffel
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land

Böning

Katuffel

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide

Kück	Ketüffʼl, Ketüwʼl

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉	Ketüffel, Tüffel, Tüft, Katüffel 〉〉
Wossidlo-Teuchert	Tüffel, Ketüffel, Kantüffel
Wossidlo-Teuchert (hd. Register)	Tüffel, Pantüffel, Ertoffel
Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.)	Tüffel, Tüft, Ketüffel, Getüffel, Kötüffel, Petüffel
Sibeth ( online 〉〉 )	Kartüffeln, Kantüffeln, Tüffeln, Tüften

Westfälisch

Westfalen

Westfalen: Münsterland

Kahl (hd-pd)	Kartuffel
Gehle: Münsterland	Kartuffel

Westfalen: Ostwestfalen

Gehle: Ostwestfalen

Kartuffel

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe

Gehle: Ravensberg/Lippe

Kartuffel

Ostfälisch

Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte

Wrede hd.

Katuffel

Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land

Flemes / Netzel

Kartuffel

Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt

Schrader

Kartuffel