Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
traag - träge
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Adjektiv |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[trɔ:ç] [tro:ç] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | traag troog |
| Hochdeutsch |
träge faul matt schwerfällig lustlos lässig bequem langsam langweilig |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch trāch, altsächsisch trāg | |
| Köbler: Mittelnd.WB | trāch Adj. online 〉〉 |
| Pfeifer: Etymol. WB | mnd: trāch - as: trāg online 〉〉 |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | traag | |
 Lindow |
traag, trooch |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Sass |
traach (trooch) |
 Sass online | online: traach 〉〉 |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | traag troog 〉〉 |
| Kohbrok 〉〉 | trōχ |
Neuber  (online 〉 ) |
troog |
| Westfalen: gesamt |