Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
jüst - just, gerade
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Adverb |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[ʒys] [ʒyst] [jys] [jyst] [jʊst] [jy:st] [jʊstə] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | jüst just jüüst juste |
| Hochdeutsch |
just gerade extra doch eben soeben gegenwärtig ausgerechnet |
| Etymologie | |
| Seit dem 16. Jh. belegt, aus dem mittelniederländischen juust, just übernommen (altfranzösich / frz. just, lat. iustus) |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | jüst | |
 Lindow |
jüst, jüss |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
[jüst] |
| Sass |
jüst |
| Cyriacks/Nissen |
jüst |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
jüst [Ê’ysd], jüs [Ê’ys] |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | jüst 〉〉 | |
| Kohbrok 〉〉 | žys |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Hamburgisches WB (auch online > >) |
jüst, jüß, vereinzelt just |
| Kl.Hamburger WB |
jüst, jüß |
| Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch) |
| Niedersächsisches WB |
jüst, just(e) |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
jüst |
 platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| Böning |
jüst, just, güst |
| Niedersachsen (Nordnd): Altes Land |
| Furcht |
jys |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
jüst |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
jüst, just 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
just, jüst | |
| Sibeth ( online 〉〉 ) |
jüst, jüstemang |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Gehle: Münsterland |
jüst |
| Born |
jüst |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
juste |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
juste |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land |
| Flemes / Netzel |
just |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
just |