Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Suche im gesamten Wörterbuch:





kieken - gucken, sehen






Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
WortartVerb: starke Flexion
RelevanzGrundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl) [ki:kn]
Schreibvarianten
(Auswahl)
kieken
Hochdeutsch gucken
sehen
schauen


Etymologie
Aus mittelniederdeutsch kîken. Die weitere Etymologie ist ungeklärt. (Das niederdeutsche Verb dringt im 16. Jh. in hochdeutsche Texte ein, wird aber erst nach 1900 (von Berlin aus) in der hochdeutschen Umgangssprache geläufig.(nach dwds.de))


Nordniederdeutsch /


Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)kieken
Lindow kieken


Nordniederdeutsch (Kern)




Harte kieken
Sass kieken
Sass (hd.-pd.) kieken
Der kleine Sass (hd.-pd.) kieken
netz.sass-platt.de: online 〉〉
Cyriacks/Nissen kieken

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉
Mensing kieken

Schleswig-Holstein: Dithmarschen
Wörterbuch Dithmarschen (dwn) kieken:
〉〉
Kohbrok kīgꬻ 〉〉

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉
Hamburgisches WB (auch online > >) kiken
Kl.Hamburger WB kiken
Kl.Hamburger WB
(hd. Register)
kiken

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)
Niedersächsisches WB kīken

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland
Byl kieken
deVries kieken
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land
Böning kiken

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide
Kück kīkʼn


Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉



Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn)
〉〉
kieken 〉〉
Wossidlo-Teuchert kiken
Wossidlo-Teuchert
(hd. Register)
kiken
Herrmann-Winter:
(Pd.-hd. Wb.)
kieken
Herrmann-Winter:
(Neues hd.-pd. Wb.)
kieken
Dähnert ( online 〉〉 ) Kiken 〉〉
Sibeth ( online 〉〉 ) kiken 〉〉


Westfälisch




Westfalen

Westfalen: Münsterland
Kahl (hd-pd) kiken
Gehle: Münsterland kieken

Westfalen: Ostwestfalen
Gehle: Ostwestfalen kuchen

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe
Gehle: Ravensberg/Lippe kuiken, küiken


Ostfälisch




Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte
Wrede hd. kieken

Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land
Flemes / Netzel kieken

Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt
Schrader kieken


Alles auf einen Blick
⇑ ⇑