Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
Karkspeel - Kirchspiel
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Neutrum |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[kaspɛ:l] [kaspl] [ka:spɛ:l] [ka:spɪl] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Karkspeel Karkspääl Karkspill Kaspel |
| Hochdeutsch |
Kirchspiel |
| Anmerkung | In Dithmarschen kirchliche und zugleich Verwaltungseinheit bis ins 20. Jahrhundert. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch karkspel, karspel, kerkspel | |
| Köbler: Mittelnd.WB | kerkspēl, kerkspel, karkspel, kerspel, karspel, kesspel, kaspel, kespel, kerecspel, kerkespel n. online 〉〉 |
| Pfeifer: Etymol. WB | mnd: ker(k)spel online 〉〉 |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | Karkspeel | |
 Lindow |
Kaspeel, Kaspel, Kaspill |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
Karkspeel |
| Sass |
Karkspeel, Kaspeel |
 Sass online | online: Karkspeel 〉〉 |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
Kaspel, Kaspill, Kasper |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | Karkspeel Kaspel 〉〉 |
| Kohbrok 〉〉 | kasbl̥ |
| Kohbrok 〉〉 | kasbl̥ |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
Kaspäl, Kirchspäl, Kirchspill 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
Kaspel | |
| Pommersches WB
|
Kaspel, Kirchspill (veralt.), Kirchspäl, Kerkspill | |
| Dähnert ( online 〉〉 ) |
Kaspel |
| Westfalen: gesamt |