Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Suche im gesamten Wörterbuch:





wo - wie






Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Regional
Norddeutschland gesamt
WortartAdverb
2. WortartArtikelwort / Pronomen
3. WortartKonjunktion, Subjunktion
RelevanzGrundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl) [vɔ:]
[vo:]
[vu:]
[vo]
[ve:]
Schreibvarianten
(Auswahl)
wo
wie
wu
we
Hochdeutsch wie
warum
wieso
AnmerkungDas pd. wo fasst zwei Bedeutungen zusammen, die im Mittelniedereutschen noch getrennt waren:
1. wie (mittelniederdeutsch wō, wu, altsächsisch hwō.
2. wo (mittelniederdeutsch wōr, wor, wūr, germanisch *hwēr.)
siehe wo².
Wortart (nach Duden: Die G.grammatik): Interrogativadverb (Art und Weise) (Nr. 856), Relativadverb (857) vergleichende Konjunktion (940), vergleichende Subjunktion (948)
Das hochdeutsche vergleichende wie heißt im Pd. as
In der Bedeutung wie, tritt zunehmend das hd. wie an die Stelle von wo


Etymologie
aus mittelniederdeutsch wō, wu, wa, altsächsisch hwō ’wie’


Nordniederdeutsch /


Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)wo
Lindow wo, wa


Nordniederdeutsch (Kern)




Harte wo [..]
Sass wo
Sass (hd.-pd.) wo, woans [..]
Der kleine Sass (hd.-pd.) wo, woans [..]
netz.sass-platt.de: online 〉〉
Cyriacks/Nissen wo

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉
Mensing wo

Schleswig-Holstein: Dithmarschen
Wörterbuch Dithmarschen (dwn) wo: wau
〉〉
Kohbrok vɒu, vu̯ 〉〉
Neuber (online 〉 ) wo [wo:]

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉
Hamburgisches WB (auch online > >) wo (Finkw. meist wu), vereinzelt wa
Kl.Hamburger WB wo, wu, wa
Kl.Hamburger WB
(hd. Register)
wo, wor [..]

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland
Byl wo
deVries wo
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land
Böning wo (wu)

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide
Kück wē, wo, wō, wå, wī


Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉



Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn)
〉〉
wie, wo 〉〉
Wossidlo-Teuchert wo
Wossidlo-Teuchert
(hd. Register)
wie, wieans, wo
Herrmann-Winter:
(Neues hd.-pd. Wb.)
wie
Dähnert ( online 〉〉 ) Wo 〉〉
Sibeth ( online 〉〉 ) wo


Westfälisch




Westfalen

Westfalen: Münsterland
Kahl (hd-pd) wu
Gehle: Münsterland wu
Born wu

Westfalen: Ostwestfalen
Gehle: Ostwestfalen wu

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe
Gehle: Ravensberg/Lippe wik

Ostwestfalen: Ravensberg
Möller wik

Ostwestfalen: Lippe
Schierholz/Platenau os, wo

Westfalen: Westmünsterland
Piirainen/Elling ( pdf-download 〉〉 ) wo, wu


Ostfälisch




Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte
Wrede hd. wo, wodennig, neu: wie

Niedersachsen (Ostfäl.): Landkreis Celle
Alpers wo


Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt
Schrader wuu, wo


Märkisch (Brandenburgisch)




Sachsen-Anhalt (Märkisch)

Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark
Danneil (1859) wo, wu

Alles auf einen Blick
⇑ ⇑