Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Suche im gesamten Wörterbuch:





Luft - Luft






Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
WortartSubstantiv: Femininum
RelevanzGrundwortschatz
Aussprachevarianten (Auswahl) [lʊf]
[lʊft]
[lʊçt]
[lyçt]
Schreibvarianten
(Auswahl)
Luft
Lucht
Lücht
Hochdeutsch Luft
Atem
Atmosphäre
AnmerkungDas aus dem Hochdeutschen entlehnte Luft hat das mittelniederdeutsche Lucht f., das im 19. Jahrhundert noch gebräuchlich war, fast verdrängt


Etymologie
got. luftus, as. luft. Mnd. wurde die niederdeutsche Lautgebung cht statt ft (wie achter). Etymologisch sind luft /lucht wohl nicht verschieden (Kück)


Nordniederdeutsch /


Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)Luft
Lindow Luft; Lucht, Lücht (ostfr.)


Nordniederdeutsch (Kern)




Harte Luft / Lucht
Sass Luft (Lucht)
Sass (hd.-pd.) Luft (Lucht)
Der kleine Sass (hd.-pd.) Luft (Lucht)
netz.sass-platt.de: online 〉〉

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉
Mensing Luft [luf], Luft, Loft, Lucht

Schleswig-Holstein: Dithmarschen
Wörterbuch Dithmarschen (dwn) Luft:
〉〉
Kohbrok luf 〉〉
Neuber (online 〉 ) Luft

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉
Hamburgisches WB (auch online > >) Luft, Lucht
Kl.Hamburger WB Lucht

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland
Byl Lücht, Lucht
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land
Böning Lucht

Niedersachsen (Nordnd): Altes Land
Furcht luf(t)

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide
Kück Luft, Lucht


Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉



Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn)
〉〉
Luft 〉〉
Wossidlo-Teuchert Luft, Lucht
Wossidlo-Teuchert
(hd. Register)
Luft, hierzu Lucht
Pommersches WB Luft
Herrmann-Winter:
(Neues hd.-pd. Wb.)
Luft, Lucht (vereinz.)
Dähnert ( online 〉〉 ) Lucht
Sibeth ( online 〉〉 ) Lucht


Westfälisch




Westfalen

Westfalen: Münsterland
Kahl (hd-pd) Lucht
Gehle: Münsterland Lucht
Born Lucht

Westfalen: Ostwestfalen
Gehle: Ostwestfalen Luft

Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe
Gehle: Ravensberg/Lippe Luft


Ostfälisch




Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte
Wrede hd. Luft, Lucht

Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land
Flemes / Netzel Lucht

Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt
Schrader Lucht


Alles auf einen Blick
⇑ ⇑