„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
John Brinckman: Vagel Grip
Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉
- 205 -
Brennst achte din Ruten in ’n Aben
Du aewest dat richtige Holt,
Is hell in din Kopp di dat baben,
Denn wael’ wi din Winte di laben,
Denn büst du, denn würrst du nich olt.
Un gleut goa din Hart doa noch achte,
Denn blänkern de Blomen so blank
In richtige Eddelstenpracht se,
Denn blitzen so hell dörch de Nacht se,
As wir’n ror’ Rosen doamank.
Doa prügeln de Möllegesellen
Doa baben all werre sick aw;
Dat müßt ick di doch man vetellen,
Un sünd ’t ok man olle Kamellen
Un dösch ick man lerriges Kaff! -
Du aewest dat richtige Holt,
Is hell in din Kopp di dat baben,
Denn wael’ wi din Winte di laben,
Denn büst du, denn würrst du nich olt.
Un gleut goa din Hart doa noch achte,
Denn blänkern de Blomen so blank
In richtige Eddelstenpracht se,
Denn blitzen so hell dörch de Nacht se,
As wir’n ror’ Rosen doamank.
Doa prügeln de Möllegesellen
Doa baben all werre sick aw;
Dat müßt ick di doch man vetellen,
Un sünd ’t ok man olle Kamellen
Un dösch ick man lerriges Kaff! -