„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉

-       216       -











Dat ’s grar as en dat dröppt


En Joar is kort, en Joar is lang;
Foer weck Lür, je doa löppt ’t, -
Foer anne humpelt ’t lam un krank, –
Dat ’s grar, as en dat dröppt.

De doa moet slawen Nacht un Dag,
wil dat de Anne slöppt,
To don nicks brukt un ok nich mag, –
Dat ’s grar, as en dat dröppt.

Hans treckt sin Klott un makt sick krümm,
Wenn oll dumm Krischan röppt,
Un Hans hett lirt watna, wurüm? -
Dat ’s grar, as en dat dröppt.

Din ganze Forst schütt rank un slank,
Min enzigst Wir wad kröppt...
Doa lett sick nicks bi don, seggt Pank,
Dat ’s grar, as en dat dröppt.