„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter

-       172       -











Förster Knoop


Seet Förster Knoop to Krooch in Drögen
un keem von ’t Bier he up ’en Grog,
denn füng he mächtig an to leegen
un måkt ut jeden Dutz dree Schock;
un ded em denn dormank wän schnacken
mit wo? woso? woans? un wat?,
denn puust he up gliek beid sien Backen
un röp: »Dat hüürt up dat anner Blatt!«

So seet ok eens he dor; dunn säd he –
bi ’t tweet Glas Grog dor wier he gråd:
»Is dat upstääds een rores Wäder,
man uk de Häuhnerjagd is ror!
Een Volk heff ’k achter bi de Eeken,
twee anner up de Roggenbråk
un dree denn noch dor günt de Böken,
wo nu se den Rappacker håkt.