„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
John Brinckman: Vagel Grip
Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter
- 90 -
Ehr is as mücht se wenen
Wo oft nich någåhn büst mi –
wat keekst mi an so söt!
In Schummern hest du küsst mi,
mien Hart, dat würr so heet.
Nu sechst, ik schall man lopen,
du harrst mi jo man narrt;
nu lach se all tohopen,
mi œwerst blött dat Hart.
Nu truuch ik wedder kenen –
wen weet, wat he nich lücht!
Nu is mi, as ob ’k wenen,
dot, dot mi wenen mücht.
wat keekst mi an so söt!
In Schummern hest du küsst mi,
mien Hart, dat würr so heet.
Nu sechst, ik schall man lopen,
du harrst mi jo man narrt;
nu lach se all tohopen,
mi œwerst blött dat Hart.
Nu truuch ik wedder kenen –
wen weet, wat he nich lücht!
Nu is mi, as ob ’k wenen,
dot, dot mi wenen mücht.