Niederdeutsche Werke: Einzeltitel

Permalink / ID	/ 15722
Titel	Emily, der Wind und die Wellen = Emily, de Wind un de Wellen
Verfasser	Andrea Reitmeyer 〉〉
Übers.	Dirk Römmer 〉〉
Erschienen	Hamburg : Jumbo, 2015
Umfang	[48] S. : überw. Ill. ; 21 x 31 cm
ISBN:	978-3-8337-3388-8
Anmerkung	Text dt. und niederdt.
Nachweis	Bibliothekskatalog (online): d-nb.info

Inhaltstext:

Emily liebt Wind und Wellen! Und am Strand gibt es so viel zu entdecken. Besonders gerne sucht Emily Muscheln und Steine oder lässt ihren Drachen steigen. Doch was ist das für ein Berg, der gleich hinter dem Strand liegt? Kühe, Schafe und Möwen erzählen die tollsten Geschichten über die Wiese am Meer. Ist das alles Seemannsgarn? Für Emily beginnt ein großes Abenteuer. Denn ein Sturm zieht auf und das Wasser steigt. Nur gut, dass da ein alter Freund zur Stelle ist … Bei einer Tasse Tee im Leuchtturm erfährt Emily alles über Deiche und das Leben am und mit dem Meer.

Emily mag den Wind un de Wellen to geern! Un an’n Strand kannst du soveel utklamüstern un künnig warrn. Sünnerlich geern socht Emily Muscheln un Steen un lett ehren Draken stiegen. Man, wat för een Barg is dat - dor glieks achter den Strand? Köh, Schaap un Möven vertellt de dullsten Geschichten öber de Wisch an’t Meer. Is dat allens blots Seemannsgaarn? För Emily geiht nu een groot Aventüür los. Een Storm treckt op un dat Water stiggt. Man good, dor gifft dat eenen olen Fründ! Bi een Tass Tee op’n Lüchttoorn kriggt Emily allens to weten öber Dieken un dat Leben an’t Meer un mit dat Meer.

„Emily, der Wind und die Wellen / Emily, de Wind un de Wellen“ ist eine spannende Geschichte zum Vorlesen und Selbstentdecken in Hoch- und Plattdeutsch.
(Verlagsangabe)