Niederdeutsche Werke: Einzeltitel
| Permalink / ID |  / 19293 |
| Titel | De Hasenschaul: Ein vergnäugsam Billerbauk von Fritz Koch-Gotha tau Rimels von Albert Sixtus. In mäkelbörgsch Platt oewersett’t |
| Verfasser | Albert Sixtus 〉〉 |
| Übers. | Christian Voß 〉〉 |
| Erschienen | Neckarsteinach : Edition Tintenfaß, 2021 |
| Umfang | 36 Seiten : Mit allen Originalillustrationen ; 20.5 cm x 19 cm, 220 g |
| ISBN: | 978-3-947994-87-8 |
| Nachweis | Bibliothekskatalog (online): DNB |
Inhaltstext:
Die berühmte Häschenschule - erstmals »in mäkelbörgsch Platt oewersett’t« Pünktlich zum Beginn des Schuljahres hoppeln „Hasenhans‟ und „Hasengrete‟ nun auch in Mecklenburg-Vorpommern. Das klassische Kinderbuch, das seit seinem Erscheinen im Jahre 1924 viele Generationen erfreut hat, wurde jetzt erstmals kompetent ins Mecklenburgische Platt übertragen. Mit allen Originalillustrationen von Fritz Koch-Gotha (1877-1956), einem Ehrenbürger von Rostock! Wir denken, er hätte sich gefreut zu erfahren, dass sein Meisterwerk nun in einer „mäkelbörgschen‟ Ausgabe erscheint. (Verlagsangaben, August 2021)