Werke des Jahres 1985






Niederdeutsche Werke: 183 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 19 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



125 Joahr Östereggen-Hahnbeer 〉〉
Heide: Vörstand Östereggen-Hahnbeer, 1985


Dämmertied 〉〉 : Vorrtellekens von jistern bet hüte
Magdeburg: Arbeitsgruppe Mundartpflege d. Zentrums Harzer Folklore, 1985


De Brutlachte (de Hochtied) 〉〉
Rhede (Ems): Heimatverein, 1985


Immer wenn dat Wiehnacht ward 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1985


Uise laiwe Frau van Wiärl 〉〉 : Legenden, Sagen, Vertellekes un ainem Proilken miet Bräoer Bernold ; Aufzeichnung einer plattdeutschen Veranstaltung am 16. April 1985 im Städtischen Museum Haus Rykenberg
Hamm: Echo-Records, 1985

Richard Althaus (Hrsg.):
Plattdütsch in Westfoalen 〉〉 : ’ne Sammelunge van liäwende plattdütsche Dichters
Münster: Regensberg, 1985

Wilhelm Ludwig Andresen :
Tachendi Jor Arbeid 〉〉
Husum: Selbstverlag, 1985

Lilo Arendt :
Plattdüütsch för Frünn 〉〉
Lübeck: Selbstverlag, 1985

Sophie Arens :
Seepenblasen 〉〉 : Riemels un Vertelln mit Biller
Wesselburen: 1985

Sophie Arens :
Seepenblasen 〉〉 : Riemels un Vertelln
Transform Ingeborg Petersen, 1985

Hermann Bärthel :
Hacke, Pieke, een - twee - dree 〉〉 : Vun Sport un Speel 'n happig Deel
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Hermann Bärthel (Beteil.):
Ünner'n Dannboom 〉〉 : Wiehnachtliche Vertellen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Elly Barteldrees :
In Grossmudders Huse 〉〉 : Dönkes ut auler un nigger Tied up "platt" vertellt
Rheda-Wiedenbrück: Güth, 1985

Heinrich Behnken :
De Verschriewung 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Annegret Behrend (Interpr.):
Mien flachet Land 3 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1985

Johann D. Bellmann :
Lüttjepütt oder In Grootvadder sien Hüüs 〉〉
2., korr. Fassung. Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1985

Derek Benfield :
Männer to'n utprobeern (Das Einmaldrei der Liebe) (Mixed company) 〉〉 : Eine Komödie in 2 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Udo Bielenberg :
Studentenöög und Schobernack 〉〉
Kiel: Jung, 1985

Melf Binge :
Water op drööge Land 〉〉 : [Beitr. aus d. NDR-Sendereihe "Plattdeutsche Morgenansprache"]
Kiel: Jung, 1985

Wilhelm Bleicher :
Vam aollen Holtrichter un annere Döünekes ut Nachroa’-Wibbelwär 〉〉
Hagen: 1985

Walter Born :
Plattdüütsk is gans anners 〉〉
Münster: Regensberg, 1985

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Döntjes 〉〉
2. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1985

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Geschichten von Stadt un Land 〉〉
1. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1985

Paul Brägelmann :
Aals was noch ünner ein Dack 〉〉 : Plattdüütske Geschichten
Cloppenburg: Terwelp, 1985

Hans-Hermann Briese :
Wat di bleiht 〉〉 : Reflexionen 1965-1985 zumeist in Plattdeutsch
Norden: Soltau, 1985

John Brinckman :
Dat Brüden geiht üm 〉〉
1. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1985

John Brinckman :
Dat Brüden geiht üm 〉〉
Unveränd. Nachdr. d. Ausg. Rostock, 1985. Hamburg: Christians, 1985

Wilhelm Brinkmann : Ewig jung blivt doch däi Erinnerung! 2
〉〉
Nienburg (Weser): Hoffmann, 1985

Lucie Brüning :
Löe, kürt Platt 〉〉 : Kleine Erz. in plattdt. Versen
5. Tsd.. Stadtlohn: Hamaland-Verl., 1985

Antoni Brunken :
Sehn mit de Oogen van'n Ollersumer Jung 〉〉
Oldersum: Selbstverlag, 1985

Irmgard-Maria Buck :
Buck, Buck, Buck, stööt mi ni 〉〉
1. Aufl.. Trittau: Buck, 1985

Wilhelm Buddenberg :
Freu di verdann 〉〉 : Pleseärege Geschichten föar jung en ault
Selbstverlag, 1985

Heinz Busch :
Nu man suutje! 〉〉 : Lütt Vertelln över Lüüd vun güstern u. hüüt
Kiel: Jung, 1985

Gerhard Butke :
Gurkenschload un Wostebroad 〉〉 : Een lüstig Spöll ien dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Werner Depenthal : Do achtern up'n Lanne 1
〉〉
1. Aufl.. Selbstverlag, 1985

Johanna Diekhoff :
Fehngeschichten 〉〉
2. Aufl.. Boekzetelerfehn: Bürgerverein, 1985

Johannes Diekhoff :
Lina Krull 〉〉 : Een Spill in veer Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Johannes Diekhoff (Hrsg.):
Uns Ostfreesland güstern un vandaag 〉〉 : En plattdüütsch Billerbook
Westerstede: Cramer, 1985

Hartwig Drope : Zeitgeschichte vorwiegend platt = Buntes Allerlei vorwiegend platt 2
Fortsetzung Zeitgeschichte <1914-1964> 〉〉
Holzminden: Selbstverlag, 1985

Wilhelm Dullweber :
Hatt an dei Grenze 〉〉 : Plattdützke Andachten [vom 15. - 20. April 1985 ower denn Norddt. Rundfunk iutstrahlt]
Stemwede: 1985

Heinrich Eckmann :
Toslaten Döern 〉〉 : Vertelln
Hohenwestedt: Broschat, 1985

Rosemarie Ehm-Schulz : Kumm danz mit mi 1
Kindertänze und Kinderlieder in Mecklenburg 〉〉
Rostock: 1985

Ursel Feist :
Meta vertellt 〉〉 : Geschichten aus dem Bremer Alltag
Bremen: Brockkamp, 1985

Heinz Fielers :
Use däglich Brot giw us van Dage 〉〉 : Disk-Gebede no de Ettenkoarte
Lingen (Ems): Selbstverlag, 1985

Curth Flatow :
De Mann, de sik nich truut ... = (Der Mann, der sich nicht traut) 〉〉 : Ein Stück von Curth Flatow. Plattdt. Bearb. Lore Moor
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Wilhelm Fredemann :
Niederdeutsche Gedichte 〉〉
Frankfurt am Main: Verl. das Viergespann, 1985

Friedrich Freudenthal :
Begegnungen mit Friedrich Freudenthal 〉〉 : Eine Textauswahl
Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1985

Friedrich Freudenthal :
Bi'n Füür 〉〉 : En plattdüütsch Geschichtenbook
5., durchges. u. erg. Aufl. / von Heinrich Kröger - [Inhaltlich unveränd. Neudr.] der 3. Aufl. Bremen 1898. Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1985

Wilhelm Fricke :
Een Malöör kümmt selten alleen! 〉〉 : Flintbeker Geschichten
Kiel: Jung, 1985

Kurt Frost :
Äquatordööp up 'n Höhnerhoff 〉〉 : Een Lustspööl in dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Kurt Frost :
Nachtigall, ick hör di trapsen 〉〉 : Een Komödie in dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Heinrich Füser :
Piäppernüette ut siebben Kiärspels 〉〉 : Vergnöglicke un mehrst waohre Vertellsels von Klei un Sand
6. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1985

Robert Gäpel :
Magst et nu gläuben oder nich ... 〉〉 : Gedichten un Geschichten up plattdüütsch
Lehrte: Ostfalia-Verl., 1985

Ubbo Gerdes :
Moder Kriggt Zwangsurlaub 〉〉 : Een lüstig Spill in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1985

Friedrich Wilhelm Gohde :
Ut miene Schuuflaad 〉〉 : Riemels un Vertells op Platt
Düsseldorf: Eider-Verl., 1985

Ewald Goltz :
Finkwarder 〉〉 : 100 Johr Geschichte un Geschichten
Hamburg: Buske, 1985

Joachim Grabbe :
Dat höllst in'n Kopp nich ut! 〉〉
Kiel: Jung, 1985

Klaus Granzow :
Wat heww wi us doch amüseert! 〉〉 : Vergneugte Vertellkes un Dööntjes ut Pommern
Kiel: Jung, 1985

Hertha Grudde (Hrsg.):
Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen 〉〉
Hildesheim: Olms, 1985

Wilhelm Haarmann :
Mien Doarp im Suerland 〉〉 : Ungereimtes u. Gereimtes in märkisch-sauerländ. Platt
Letmathe: Letmather Nachrichten, 1985

Peter Hacks :
Dat Jahrmarktsfest in Plundershagen 〉〉
München: Drei Masken, 1985

Hermann Hand (Übers.):
Geschichten ut dat Oole Testament 〉〉 : Plattdüütsch vertellt
Bredstedt: Breklumer Verl., 1985

Konrad Hansen :
Poppe stiggt ut 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1985

Magda Hartwig-Koosmann :
Von Immen un sülwst knütt Strümp 〉〉 : Een Kinnertied in'n Wendland
Wesselburen: Wagner, 1985

Gerrit Herlyn :
66 Pessalms 〉〉 : Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal
Weener: Risius, 1985

Gerrit Herlyn :
Pestorenbuutjes 〉〉 : Gerrit Herlyn vertellt ut sien Kinnertied
Weener: Risius, 1985

August Hermann :
Erenst un Snack 〉〉 : En lüttjen Pack ; Plattdeutsche Gedichte in niedersächsischer Mundart
12. Aufl./Tsd. Braunschweig: Wagner, 1985

Wilhelm Heute :
Käpp vam Müöllenkoatten 〉〉 : Seine Lebens-, Liebes- und Leidensgeschichte
Schwelm: Eilers, 1985

Walter Höher :
Luster mol, "hör mal zu" 〉〉 : Walter Höher singt plattdeutsche Lieder
Schwerte: Selbstverlag, 1985

Heinz Höpfner :
Wo de Wind weiht un de Hohn kreiht 〉〉
Hamburg: Verl. d. Bergedorfer Zeitung, 1985

Heinrich Höpken :
... un nu will he Pastor wern 〉〉 : Um de 100 Morgenandachten, dör den Norddütschen Rundfunk un Radio Bremen, van 1970-1985
Oldenburg (Oldenburg): Verl. der Bücherstube Lorenz, 1985

Heinzgeorg Hogrefe (Hrsg.):
Dor büsse vonne Socken 〉〉 : Plattdeutsche Redensarten ; (aus dem Mittelwesergebiet)
Selbstverlag, 1985

Ludvig Holberg :
Veel Trara üm gornix 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Ernst Honig :
Schorse Szültenbürger 〉〉 : Vergnügte Geschichten aus dem alten Göttingen in Göttinger Mundart, Messingsch und Platt
10., um 2 Beitr. erw. Ausg., 22. Tsd.. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985

Friedrich Ernst Hunsche : Plattdeutsche Geschichten 6
De Gerichtsvollzieher un de Düwel 〉〉 : Über den Umgang der Westfalen mit Pastören, Teufeln, Richtern und anderen Amtspersonen
Paderborn: Schöningh, 1985

Friedrich Ernst Hunsche : Plattdeutsche Geschichten 7
De smächtige Grasmägger 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten über die einfältigen und schlauen westfälischen Bauern
Paderborn: Schöningh, 1985

Hein Isfort :
Dat Kuckucksei 〉〉 : `ne mönsterlännske Buerngeschichte
Emsdetten: Lechte, 1985

Jan Jeurink :
Mien aule Ollershuus 〉〉 : Lewen un Wärken up 'nen Groafschupper Buurnhoff tüschen de bäiden Kriege
Oldenburg (Oldenburg): Selbstverlag, 1985

Gerhard Jörgensen :
In Moderspraak 〉〉 : Plattdüütsches
1. Tsd.. Göttingen: Schlender, 1985

Dieter Jorschik :
De Pageluuns 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Franziska Jürgens-Fels :
Drocke Dage 〉〉 : ‘ne Slachtedagskummerrige un een Luowleed up usse Möers
2. Aufl.. Emsdetten: Lechte, 1985

Hans Egon Jürgensen :
Katerfröhstück ... 〉〉 : Sinnige un achtersinnige Vertell'n vun güstern un hüüt
Schleswig: Schleswiger Druck- u. Verl.-Haus, 1985

Fiede Kay (Interpr.):
Mien flachet Land 2 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1985

Fiede Kay (Interpr.):
Wiehnachten 〉〉 : So hett dat fröher klungen
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1985

Magda Keizers :
Een Nögeköpken 〉〉 : Berichte vom Leben und von der Arbeit der Menschen aus dem westlichen Münsterland, aus der Zeit von 1900 - 1930
Stadtlohn: Selbstverlag, 1985

Broder M. Ketelsen :
Sporen in't Watt 〉〉 : Vertelln vun See un Küst
Heide: Boyens, 1985

Rudolf Kinau :
Bi Hus un ünnerwegens 〉〉 : Geschichten un Gedichten
6. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Rudolf Kinau :
De beste Freid 〉〉
5. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Ingrid Koch :
Ründ üm't Jahr 〉〉 : Gedichten un Geschichten to'n Vördregen un Vörlesen
Hamburg: Jahn & Ernst, 1985

Heino Korte :
Moder Eer 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1985

Uschi Krämer :
Vun Wiehnachten un Snee 〉〉
1. Aufl.. Zeven: Selbstverlag, 1985

Heinz-Bruno Krieger :
Tau Huse ... 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte in der Mundart von Königslutter am Elm
Königslutter: Stadt Königslutter am Elm, 1985

Mariechen Kroms :
Kinnerien 〉〉 : Hindermann + Zindermann
Bückeburg: Driftmann, 1985

Christian Krüger (Hrsg.):
Up'n Höhnerhoff un anner Kinnerleder 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Spieker, 1985

Hilda Kühl :
Ok Sneewittchen leevt 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1985

Werner Kuper (Hrsg.):
Arntedank - Gottdank 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Heimatbund Ollenborger Mönsterland, 1985

Karl Lange (Hrsg.):
Vertellstöckskes on annere Saaken van Schmachendorp 〉〉 : In Mundart und Hochdeutsch
Oberhausen: Verein für Verkehr und Heimatkunde Oberhausen-Nord, 1985

Heinz Leive :
Häwwe ick ju dat oll vertellt 〉〉 : Plattdüütsche Vertellsels
Osnabrück: Wenner, 1985

Heinz Lemmermann :
Bookwetenpankoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor un dor umto ; Hunnert up'n Hümpel, un Snäcke un Riemels
5. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1985

Heinz Lemmermann :
Jan Torf 〉〉 : Döntjes, Biller un Vertellen
3. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1985

Jakob Michael Reinhold Lenz :
Jungfer Julchen 〉〉 : Lustspiel nach Jakob Michael Reinhold Lenz
Verden: Mahnke, 1985

Wolfgang Lindow (Hrsg.):
Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel 〉〉 : nach d. Dr. von 1515
Stuttgart: Reclam, 1985

Boy Lornsen :
Sinfunikunzeert mit Boy Lornsen 〉〉 : 13 heitere plattdt. Gedichte
Schwarz, 1985

Jürgen Ludwigs :
Brooch un Padd von Hoch noh Platt 〉〉 : Lehrbook for eene plattdütsche Mundoort ; Tl. 1
Worphausen: Bargenmoor, 1985

Gerd Lüpke :
Strandgras un Buernrosen 〉〉 : Vertellen von Land un See
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Gerhard Matzick :
Plattbarfoot 〉〉 : Anfäng' un Utwüsse in Plattdüütsch
Neustadt (Holst.): Matzig, 1985

Karl Meier :
Eine scholl't nich löben 〉〉 : Döneken un Vatellse uit'n Bückeborgschen
2. Aufl.. Bückeburg: Selbstverlag, 1985

Heinz Meising :
Dreehunnertachtig Mark, warm 〉〉 : Lustspiel in 5 Szenen mit einem Vor- u. Nachspiel ; nach d. Fernsehfilm "Villa zu vermieten"
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Johann-Maria Meredig :
Medewatt? 〉〉 : Familien-Farce in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1985

Klaus Meyer :
Zuckerkauken un Koem 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1985

Elisabeth Meyer-Runge (Hrsg.):
Alltiet Ulenspegel 〉〉 : Ut nedderdüütsche Eulenspiegel-Dichtungen
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1985

Elfriede Meyerdierks :
Gedichte, Döntjes, Sketsche un teihn Dog in Ameriko 〉〉
Lilienthal: Selbstverlag, 1985

Elfriede Meyerdierks :
Susi un Susanne 〉〉
Lilienthal: Selbstverlag, 1985

Elfriede Meyerdierks :
Wat mi so bemöt 〉〉 : Plattdütsche Votelln
Lilienthal: Selbstverlag, 1985

Elfriede Meyerdierks :
Wat us höögt un wat us quält 〉〉
Selbstverlag, 1985

Ina Nicolai :
De 125. Gebortsdag 〉〉 : [De Weg in't Paradies] ; Lustspiel
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Sean O'Casey :
Blots twintig Mark 〉〉 : Komödie in einem Akt
Verden: Mahnke, 1985

Sean O'Casey :
Dat Ennen van't Leed 〉〉 : Komödie in einem Akt = Das Ende vom Anfang
Verden: Mahnke, 1985

Alice Osse-Gosch :
Ollanner Geschichten 〉〉
Neu aufgelegt. Freiburg (Elbe): Verl. Der bunte Wegweiser, 1985

Manfred Pellmann :
Flocki 〉〉 : Sau kümp man up'n Rüen ...
Bielefeld: Westfalen-Verl., 1985

Elsa Peters :
Wiehnachtstiet bi uns to Huus 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1985

Erika Peters :
Leeder van Lew un Lust 〉〉 : Erika Petersen singt internat. Erfolge auf Plattdeutsch
Diepholz: Deutsche Austrophon, 1985

Jack Popplewell :
Allens klar, Herr Kommissar 〉〉 : Kriminalkomödie in 8 Bildern
Norderstedt: 1985

Jack Popplewell :
Bookstabeer mal Mississippi 〉〉 : d. Chef sien Froo ; Komödie in 6 Bildern
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Jack Popplewell :
De Dood is in Arbeit 〉〉 : Kriminalstück in 3 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Jack Popplewell :
Fro Pieper lävt gefährlich 〉〉 : Kriminalkomödie in 3 Akten
Norderstedt: 1985

Michael Prost (Hrsg.):
Dat Leederbook 〉〉 : So singt wü bi uns an de Küst
Hamburg: Sikorski, 1985

Dierk Puls (Hrsg.):
Is ja rein to dull 〉〉 : Snurren ut uns' plattdüütsch Heimaat
1. Aufl.. Hamburg: Glogau, 1985

Elisabeth Rasche-Schröder :
De Wette un annere Döhnkes up Platt 〉〉
Warendorf: Schnell, 1985

Bernd Reese :
Mak watt du wutt, däi Löie kürt doch! 〉〉 : Bilder u. Texte = Mach' was du willst, die Leute reden doch!
Stadthagen: Bernhardt-Pätzold, 1985

Hans Peter Renfranz :
Dat Hochtiedskleed 〉〉 : Eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Fritz Reuter :
Ut de Franzosentid 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1985

Fritz Reuter :
Ut mine Festungstid 〉〉
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1985

Mechthild Ropers :
Wiehnachten in Behrenshuus in Arsten 〉〉
Bremen: Verl. Hanse, 1985

Hilke Rosenboom :
De schwart' Peter 〉〉 : Een lüstig Klootscheeterspill ut Grootvaders Tieden in dree Deelen
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Hermann Rosenstengel :
Dee Krahenbaum an dee Ieemse 〉〉 : niederdt. Übers. e. Heimatbuches
Lingen (Ems): van Acken, 1985

Albert Rüschenschmidt :
Nördlick von Mönster 〉〉 : En’n bunten Blomenbusk, Winkel, Wör
Ibbenbüren: Ibbenbürener Vereinsdr., 1985

Philipp Otto Runge :
Von dem Fischer un syner Fru 〉〉 : Ein Märchen
Leipzig: Insel-Verlag, 1985

Ingo Sax :
Ommlett 〉〉 : Eine platte Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Friedrich Hans Schaefer :
Dat Piratenstück 〉〉 : Niederdt. Musical in 5 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Friedrich Hans Schaefer :
De blaue Dunst 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Mine Scherf :
Weetst du noch? 〉〉
Jever: Mettcker, 1985

Hein Schlüter (Hrsg.):
Plattdeutsche Lieder aus Westfalen 〉〉
Münster: Westfäl. Heimatbund, 1985

Greta Schoon :
Dat wi överleven 〉〉
2. Aufl.. Göttingen: Davids-Drucke, 1985

Jochen Schütt (Hrsg.):
Niederdeutsches Hörspielbuch 3 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1985

Paul Schurek :
Snieder Nörig 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Willy F. H. Schweitzer :
Gah'n Stück mit langs 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Lorenz, 1985

Wolfgang Sieg :
Sigi Sünnschien sien Stories 〉〉 : Alltags-Satiren
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Heinrich Smeins :
Limericks un anner Gedichten up Platt 〉〉
Norderney: Soltau, 1985

Wilhelm Spengemann :
Hannoversche Jugend-Erinnerungen in Platt- und Hochdeutsch 〉〉
Hannover: Harenberg, 1985

Dieter Stork :
Düt und dat, för olle wat 〉〉 : Ruimsel un Vertellsel
Bielefeld: Westfalen-Verl., 1985

Theodor Storm :
Bötjer Basch 〉〉 : Schauspiel nach d. gleichnamigen Novelle von Theodor Storm
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Rudolf Tarnow :
Lütt bäten Hoeg un Brüderie 〉〉 : Reimschwänke, Gedichte u. Kurzprosa
Rostock: Hinstorff, 1985

Thora Thyselius :
Twee von de Venus 〉〉 : Höögspeel in dree Törns
Verden: Mahnke, 1985

Tilly Trott-Thoben :
Rund üm’t Meer to 〉〉 : Kortgeschichten un Vertellen
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1985

Ferdi Vette :
Düt un Dat un noch wat 〉〉 : Herrliche plattdeutsche Geschichten ; Geschmückt mit alten Fotos
Gronau (Leine): Wolff, 1985

Heinrich Vollmer :
Mek is noch sinnlich 〉〉 : Dat Lewen uppen platten Lanne [Hohenhameln-Soßmar, Kreis Peine]
2. Aufl.. Lehrte: Ostfalia-Verl., 1985

Heye de Vries :
Smokey un Bokert in Not 〉〉
Selbstverlag, 1985

Karl Wagenfeld : Gesammelte Werke 2
Erzählungen 〉〉 : Kindheitserinnerungen, Naturschilderungen, Geschichten aus dem münsterländischen Volksleben, Visionen überzeitlicher Mächte, "Janns Bauhnenkamps Höllenfahrt", "De Vuegelfrauenversammlunk" ; ferner ein Beitrag von Anton Aulke "Karl Wagenfeld - sein Le
2. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1985

Bernard Walbaum :
Opa und sien Bennätzken 〉〉 : Plattdütske Vörtellsels, Döhnkes, Geschichtkes, lütke Weisheiten, Sprüekskes
Emsdetten: Lechte, 1985

Heinz von der Wall :
Dor was mal een Hüürmann in Vahren ... 〉〉 : 176 plattdüütsche Limericks
Osnabrück: Wenner, 1985

Heinrich Wansing :
Van all’n watt - up hiesich Platt 〉〉 : Plattdt. Gedichte u. Erz.
Stadtlohn: Selbstverlag, 1985

Margret Weinert :
Een Brügg von Hart to Hart 〉〉
Osterholz-Scharmbeck: Saade, 1985

Herta Welsch :
Dat Geheimnis van Unkel Rikus 〉〉 : Een lüstig Spill in fief Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Herta Welsch :
Oll Leevde vergeiht nich 〉〉 : Een lüstig Spill um Oll Willm in 5 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Fritz Wempner :
Lach mol'n beten! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1985

Gertrud Dorothea Wendt :
Klock een üm Meddag 〉〉 : Gedichte, Döntjes, Limericks
Hamburg: Jahn & Ernst, 1985

Augustin Wibbelt :
Alles Gute - alles Schöne! 〉〉 : Ein Bunter Strauss meist heiterer Geschichten aus dem plattdeutschen Werk
1. Aufl.. Rheda-Wiedenbrück: Heckmann, 1985

Augustin Wibbelt : Gesammelte Werke in Einzelausgaben 1
Drüke-Möhne: Teil 1 〉〉 : Lustige Geschichten in münsterländischer Mundart
10. Aufl.. Rheda-Wiedenbrück: Heckmann, 1985

Augustin Wibbelt : Gesammelte Werke in Einzelausgaben 8
Schulte Witte: Teil 1 〉〉 : In de Stadt
6. Aufl.. Rheda-Wiedenbrück: Heckmann, 1985

Paula Wilken :
Sunn un Riägen 〉〉
[3. Aufl.]. Münster: P. Wilken, 1985

Wilhelm Wisser :
Plattdütsch Vertelln 〉〉 : Geschichten aus dem "Eutiner Klenner"
Eutin: Struwe, 1985

Günter Wittiber :
Benni un de annern 〉〉 : Wissenswertes, Interessantes, Amüsantes aus d. Zoolog. Garten Schwerin
Schwerin: Zoologischer Garten Schwerin, 1985

Claus Woberg :
Filou blifft Filou 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1985

Claus Woberg :
Hinnerk mäck mobil 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Richard Wossidlo (Hrsg.):
Rimels 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1985

Richard Wossidlo (Hrsg.):
Rimels 〉〉
Hamburg: Christians, 1985

Heinz Wunderlich :
Das Musical vom Tischlein, deck dich 〉〉 : Für kleinere und größere Kinder frei nach Gebrüder Grimm
Hamburg: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Heinz Wunderlich :
Een Eten mit de Erinnerung 〉〉 : Kriminalsatire
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Heinz Wunderlich :
Rut ut de Puschen 〉〉 : Musical in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Heinz Wunderlich :
Ulenspeegel, de arme Narr 〉〉 : Ein Kinderstück mit Musik
Thienemanns Theaterverl., 1985

Heinz Wunderlich :
Vun den Fischer un sien Fru 〉〉 : Volksstück mit Musik
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Hvordan jeg fik mig en kone 〉〉
Rostra, 1985



Werke über Niederdeutsch: