Werke des Jahres 2004
All up stee up Töwerland 〉〉 : Folk und Liederliches
Wilhelmshaven: ARTyCHOKE Artist Productions, 2004
Alle Mann anne Ruder! 〉〉
Neu Wulmstorf: Hans-Peter Ahrens, Stefanie Steinhauer, 2004
Platt vandaag 0
För de Lütten 〉〉 : Vermaak an Spraak
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Platt vandaag 2
För Jung un Oolt 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Freywöhler Platt - datt is no watt 〉〉 : plattdütschet Wörebauk ; Geschichten - Sprüche - Riermels
Petershagen: Heimatverein Freywohle, 2004
Höör maal, dor is wat! 〉〉 : Riemels un Vertellens von Land un Lüüd twüschen Elv un Weser
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Liekedeler - dat Beste ut 15 Johren 〉〉
Uetersen: Klaus Kastendieck, 2004
Spraak un Bruukdoom 〉〉
Nordenham: 2004
Ulrich Ahrens :
Sülwst belääft 〉〉 : Erinnerungen an meine Kindheit 1930-1945
Rostock: BS-Verl., 2004
Erich Reinhard Andersen :
Sylter Arvschop 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004
Hermann Bärthel :
Bärthels Jazz & Platt 〉〉 : Hermann Bärthel und ... die Jailhouse Jazzmen ; Live aus dem Hamburger Cotton Club
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Hermann Bärthel :
Klookschieter 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Hermann Bärthel :
Witte Wiehnacht un annern Tühnkraam 〉〉
4. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Maike Bake :
De Muskanten vun Bremen 〉〉 : op Plattdüütsch vertellt
Ekenis: Ekenis, 2004
Ines Barber :
Mien Brett vör'n Kopp wackelt 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte 8
Allens is vergäten 〉〉 : Lieder aus der Zeit vom Abend bis zum Morgen
NordwindPress, 2004
Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte 7
Un as dei Großvadder dei Großmudder nehm 〉〉 : Leeder von Friegerie un Hochtied
NordwindPress, 2004
Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte 9
Wenn ma bie’m Buure deint ... 〉〉 : Berufe in niederdeutschen Liedern
NordwindPress, 2004
Gerdt von Bassewitz :
Peterles Maanfohrt 〉〉 : Een Märken
Goldebek: Mohland, 2004
Rinje Bernd Behrens :
Indianer un Piratens 〉〉 : Komödie in einem Akt
Erstaufl., als Ms. gedr. Verden: Mahnke, 2004
Rinje Bernd Behrens :
Peter kümp inkognito 〉〉 : Komödie in fünf Akten
Erstaufl. Verden: Mahnke, 2004
Johann D. Bellmann :
Paradiestiet 〉〉
1. Aufl. Rostock: Hinstorff, 2004
Wolfgang Binder :
Arven un nich Starven 〉〉 : niederdeutsches Lustspiel
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Petra Blume :
Hest du mi noch leev? 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Verden: Mahnke, 2004
Dirk Böhling :
Totalschaden oder: 〉〉 : Schnack mit den Pannenhölper : niederdeutsches Hörspiel
Bremen: Nordwest-Radio, 2004
Bertold Brecht :
Wenn de Haifisch Minschen weern 〉〉 : Bertolt Brecht, Geschichten vun den Herrn Keuner ; Hochdeutsch - Plattdüütsch
Neumünster: Wachholtz, 2004
John Brinckman :
Alle Handen ahoy! 〉〉 : Plattdeutsches Seemannsgarn
Rostock: Hinstorff, 2004
John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉 : Ein Hörbuch in Mecklenburger Platt
Brandenburg an der Havel: Selbstverlag, 2004
Thekla Maria Brinker :
Hümmlingbelder 〉〉 : [Theaterstück in 14 Bildern] ; zu Gunsten der Renovierung der Hüvener Mühle
2004
Erhard Brüchert :
De halwe Fiskermann 〉〉 : Veer Novellen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Erhard Brüchert :
Kabbelee bi Kasse twee 〉〉 : Schwank in einem Akt
Als Ms. gedr., Erstaufl.. Verden: Mahnke, 2004
Ulli Brüchmann :
Wat’n Wunner ok! 〉〉 : ‘Hör mal’n beten to’-Geschichten
Kiel: Jung, 2004
Lotte Brügmann-Eberhardt :
Lütt beten Sünnschien 〉〉 : Vertellen to'n Nodenken un Smuustern
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004
Manfred Brümmer :
Dat Graww in de Dannnen 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel von NDR u. Radio Bremen
Neumünster: Wachholtz, 2004
Manfred Brümmer :
Paster Düwel 〉〉 : Komödie in vier Akten
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2004
Hermann Bruhn (Hrsg.):
Lach doch mal! 〉〉 : Döntjes
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004
Horst W. Buchholz :
Dichte bie un ok wiet weg 〉〉 : Erzählungen in ostfälischem Platt
1. Aufl.. Wolfsburg: Konkol, 2004
Reimer Bull :
Wat för en Leven 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Bolko Bullerdiek (Hrsg.):
Schrievwark 〉〉 : Plattdeutsche Literatur im Deutschunterricht Hamburger Schulen ; ein Lese- und Hörbuch mit zwei CDs
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
John Chapman :
Wat passeert doar an'n Balkon 〉〉 : The Balcony-Scene : eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Anita Christians-Albrecht (Hrsg.):
Plattdüütsch Lektionar 〉〉
Burgdorf (Stadt): Arbeitsgemeinschaft "Plattdüütsch in de Kark" Niedersachsen/Bremen, 2004
Wilhelm Ludwig Christiansen :
Krischan un szein Onkel Hannes 〉〉 : Ein neuer ein auf Petuh
Goldebek: Mohland, 2004
Hartmut Cyriacks (Beteil.):
Ünnerwegens 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2004
Heinz Christoph Dörr :
Grootmöhm ehre olen Geschichten 〉〉 : op nedderdüütsch vertellt
Berlin: Frieling, 2004
Heinz Christoph Dörr :
Un de Proof: he hett se nich bestahn 〉〉 : Riemels von een noord un een süüd Riemelsmann
Berlin: Frieling, 2004
Friedrich-Wilhelm Drell :
Wat de Lüer fröher all’ns belävt hebbt 〉〉 : plattdüütsche Vertellers, Riemels, Begäbenheiten un Geschichten
Verden: Lührs + Röver, 2004
Gudrun Ebner :
Jubel, Jubel, Jubiläum 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Eckart Ehlers :
Dor smustert de Paster! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004
Herbert Ehlers (Interpr.):
Höör maal, dor is wat! [Tonträger] : 〉〉 : Riemels un Vertellens von Land un Lüüd twüschen Elv un Weser
Norderstedt: Audiobooks-on-Demand, 2004
Marianne Ehlers (Hrsg.):
Dornröschen snackt ok Platt 〉〉 : Märken spelen un Feste fiern dör de Johrestieden ; Arbeitsmaterialien für Plattdeutsch in Schule und Kindergarten
Selbstverlag, 2004
Josef Fangmann :
Vetelesse, Dönkes, Schnäcke 〉〉 : un wat dat in aueln Tied’n in däi Gemeinde Damme, Osterfäine un ännere Burschupp geiw
2004
Heike Fedderke :
All mien Lengen 〉〉 : Geschichten, de dat Leben schrifft
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Georges Feydeau :
De Floh int Ohr 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004
Curth Flatow :
Leev un Hagebuttenmarmelad 〉〉 : Wand an Wand ; Komödie in acht Bildern
Verden: Mahnke, 2004
Curth Flatow :
Min Frau ist dor Schuld an 〉〉 : Meine Frau ist Schuld daran ; Farce
Verden: Mahnke, 2004
Silke Frakstein :
Wo oolt büst Du, Frau Wastein? 〉〉
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2004
Bruno Frank :
Een lütten Hund maakt Politik 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004
Gitta Franken :
En Fall för Willi 〉〉 : Komödie in drei Akten
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2004
Gitta Franken :
Hinni in Gefah 〉〉 : eine Katz- und Mausgeschichte in Platt- und Hochdeutsch
Leer: Leda-Verl., 2004
Udo Franken :
Hinni in Gefahr 〉〉 : Eine Katz- und Mausgeschichte in Platt- und Hochdeutsch
Leer: Leda-Verl., 2004
Christian Fuhst (Übers.):
Dat plattdüütsch Nee Testament 〉〉
Bliedersdorf: Kirchengemeinde Bliedersdorf, 2004
Heiko Gauert :
Sünnschien un Wulken 〉〉 : ‘Hör mal'n beten to’-Geschichten
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004
Gerd-Detlef Gauger :
Slickergood ut Engerhaaf 〉〉
Aurich: Dunkmann, 2004
Ubbo Gerdes :
Lüttje Gerd 〉〉 : 48 neue Spielwitze
Verden: Mahnke, 2004
Ubbo Gerdes :
Mien Froo is bi de Füürwehr 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004
Jan Graf (Beteil.):
Wies em dien Lachen 〉〉
Kiel: Fabian Tuschy, 2004
Bernd Grieshop (Hrsg.):
Dau, wat du wullt, dei Lüe schnackt doch 〉〉 : Plattdütsche Spräkwör un Schnäcke ; un dei sünd gor nich so bitau!
Cloppenburg: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 2004
Karl-Heinz Groth :
Vun Dannenbööm un Wiehnachtsdrööm 〉〉
1. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 2004
Frank Grupe :
Große Freiheit Nr. 7 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel ; nach dem Film von Helmut Käutner
Hamburg: Litraton, 2004
Frank Grupe :
Sun in the city 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004
Frank Grupe :
Tweemal leven 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004
Christine Günnel : Stine 2
Wichtertied unner ’t Moor 〉〉
Leer: Hebus-Verlag, 2004
Werner Haberland :
Wind taur Nacht 〉〉
Peine: Ostfalia-Verl., 2004
Sebastian Hackmann (Hrsg.):
Morgen roop ich di wedder an 〉〉 : von Wangerooge bis Westfalen ; Gebete in plattdeutscher Sprache
Münster: Dialogverl., 2004
Heinke Hannig :
Geschichten vun dat Glück 〉〉
Goldebek: Mohland, 2004
Konrad Hansen :
Bedde mit Fröhstück 〉〉 : Schwank in drei Akten
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 2004
Konrad Hansen :
Twüschen Himmel un Eer 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Dieter Harhues :
Van Jägers, Buern un allerlei Lü 〉〉 : Deftige Döhnkes, Riëmsels un Vertellsels sammelt un upschriëwen för plaseerlicke Stunnen
Münster: Aschendorff, 2004
Rudolf Hartmann : [Rudolf Hartmann erzählt] 3
Wie läwt uns rut ut't Paradies 〉〉
Rostock: BS-Verl., 2004
Ingo Hashagen (Red.):
Vergäätminich... 〉〉 : plattdeutsche Lyrik aus dem Oldenburger Land
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Usch Hollmann :
Stoffel lernt spuken - Stoffel läert spöken 〉〉 : Eine Gespenstergeschichte aus dem Münsterland
Orig.-Ausg., 1. Aufl. Münster: Solibro-Verl., 2004
Helmut Holst :
Ünnerwegens 〉〉
Plön: Verl 71 Duwe, 2004
Grete Hoops :
Bohnen, Beern un Speck oder 〉〉 : de Tippelbröder un annere vergnöögte Dööntjes op plattdüütsch vertellt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Avery Hopwood :
Willi, dat Prachtstück 〉〉 : Schwank
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Herbert Jacob :
Plattgeschwatze uht Hessens plattdeutsker Nordspitze 〉〉
Wolfhagen: Selbstverlag, 2004
Regine-Mirjam von Janko :
Af op de Hallig 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Holger Janssen :
Also, ahoi erstmal... 〉〉 : Eine Störtebeker-Groteske ; Schiffs-Tagebuch op Platt
Neumünster: Wachholtz, 2004
Heinz Kägebein :
Olldachsgeschichten 〉〉 : Riemels, Geschichten un Vertellers von dit un dat, von gistern un hüt
Neustadt-Glewe: Selbstverlag, 2004
Heinrich Kahl :
Kinnertieden 〉〉 : Kindheit in Holstein in den 20er und 30er Jahren
1. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2004
Heinrich Kahl :
Kinnertieden 〉〉 : Kindheit in Holstein in den 20er und 30er Jahren
2. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2004
Dieter Karow :
Lachen up Platt [Tonträger] 〉〉 : Schmeck-Happen up Platt ; Aufzeichnung einer Veranstaltung im Pommernhotel Barth am 3. November 2004
Berlin: B.T. Music, 2004
Rudolf Kinau :
Wenn ick doar an dink ... 〉〉 : Hinnik Kinau vertellt Geschichten van sien Vadder Rudl Kinau
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Frederick Knott :
Mord in Düstern 〉〉 : Warte, bis es dunkel ist : Kriminalstück in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004
Kerstin Kromminga :
Ut de Krummhörn 〉〉 : Fernsehmitschnitt Talk op Platt
[NDR], 2004
Hermann Kuhlmann :
Smüstergeschichten bi'n Kopke Tee 〉〉
3. Aufl.. Leer: De Utrooper-Verl., 2004
Monika Labahn :
Ückeritz früher un hüt 〉〉 : Läbenserinnerungen
Ückeritz: 2004
Carl Laufs :
Pension Schöller 〉〉 : Schwank in drei Akten
Erstaufl. der plattdt. Fassung. Verden: Mahnke, 2004
Harry Lehmann :
Op Platt 〉〉 : För jeden wat vun em un ehr un düt un dat ; Glossen un Gedanken ; afdruckt in de "Lübecker Nachrichten" un op'n Dutt sammelt
Oldenburg (Holst.): Gloess, 2004
Wolfgang Mahnke :
Von mall'n Kram un schnurrig Lüd 〉〉 : Rimels un lütt Geschichten för jung & olt
Stavenhagen: KHS-Verl., 2004
Anthony Marriott :
Spektakel in't Huus 〉〉 : Uproar in the House : Schwank in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Helmut Marxen :
En Angeliter vertellt 〉〉
Süderbrarup: Selbstverlag, 2004
Andrea May (Hrsg.):
Wiehnachten steiht vör de Döör! 〉〉 : Vertellen un Riemels
Kiel: 2004
Hans Otto Meier :
Geschichten de dat Dörp vertellt 〉〉 : Suustern ... smuustern ... luustern!
Bredstedt: Nordfriisk Inst., 2004
Elisabeth Meyer :
Een Padd dör't Leven 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Ernst Meyer :
Jümmers in Uniform 〉〉 : Ut mien Tiet vun 1933 - 1945 ; een plattdüütsch Höörbook
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2004
Lisa Milbret :
Johrestieden 〉〉 : Geschichten, Gedichte, Lieder, Riemels und Lüdsnacks rund um das Jahr
1. Aufl.. Rostock: Altstadt-Verl., 2004
Arthur Miller :
Utmustert 〉〉 : [Death of a salesman] ; Schauspiel
Verden: Mahnke, 2004
Ina Müller :
Mien Tung is keen Flokati 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Karl-H. Nissen :
Lübeck un siene Klöster 〉〉
Lübeck: Selbstverlag, 2004
Maren Ohlsen-Kunze (Hrsg.):
Nich överall is Wiehnachten, wenn Wiehnachten is 〉〉 : Buntet vertellen för Lütt un Groot ; Anthologie
Norderstedt: Books on Demand, 2004
Peter Paulsen :
De Rümdriever un anner Mini-Sketchen 〉〉 : för Schölers vun tein bet sösstein Jahren
Ekenis: Ekenis, 2004
Elke Paulussen :
Fleitjepiepen-Nils 〉〉
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2004
Friedrich Ernst Peters :
Dieter Andresen liest [aus der Baasdörper Krönk von] Friedrich Ernst Peters 〉〉 : Live in der Gehörlosenschule in Schleswig
Stoltebüll: Musik Plus Schirmer, 2004
Luise Peters :
De Utrooper's kleines Buch plattdeutscher Redensarten für Anfänger und Touristen 〉〉
Leer: De Utrooper-Verl., 2004
Peter Pflug :
De Knickerbüdel 〉〉 : Lustspeel in dree Akten (fri na Molière) = (Der Geizhals)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Horst Pillau :
Een Mann för Claudia 〉〉 : Schwank in 2 Abteilungen
Verden: Mahnke, 2004
Horst Pillau :
Hool de Luff an! 〉〉 : Lustspiel in 5 Bildern
Verchen: Mahnke, 2004
Horst Pillau :
Leben un leben laten 〉〉 : Volksstück in fünf Bildern
Verden: Mahnke, 2004
Horst Pillau :
Söhn gegen Vadder 〉〉 : Lustspiel in vier Bildern
Verden: Mahnke, 2004
Frank Pinkus :
De besten Daag in mien Leven 〉〉 : Die besten Tage meines Lebens : romantische Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Marianne Poggensee (Hrsg.):
De Wiehnachtsmann kümmt doch - un wi freut uns op em! 〉〉 : Leder un Spele, Gedichten un Geschichten för de Advents- un Wiehnachtstiet in Kinnergoorn un School
Selbstverlag, 2004
Gisela Preckel :
Dä Uutblick 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten und Gedichte
Peine: Ostfalia-Verl., 2004
Gerhard Pridöhl :
Sex aus der ersten Reihe ... 〉〉 : Anekdoten vun hüt un vörgistern ut dat Lann vör un achtern de Peen
1. Aufl.. Friedland: Steffen, 2004
Fred Redmann :
Landpension Emanzenhof 〉〉 : een Komödie in 5 Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2004
Rudolf Reiner :
De Strohmann 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004
Fritz Reuter :
‘Täuw! Dir wollen wir krigen!’ 〉〉 : Gerd Lüpke läst vun Unkel Bräsig, Dörchläuchting un Hanne Nüte
Rostock: Hinstorff, 2004
Fritz Reuter :
Läuschen un Rimels 〉〉
Rostock: Reich, 2004
Fritz Reuter :
Ut de Franzosentid 〉〉
Schwerin: Vorleser-Schmidt-Hörbuchverl., 2004
Philipp Otto Runge :
Fischer und seine Frau 〉〉 : Ein altes Märchen nach Philipp Otto Runge in Hoch- und Plattdeutsch
1. Aufl. Norden: 2004
Antoine de Saint-Exupéry :
De lüttke Prinz 〉〉 : Plaettdüsk
Sendenhorst: Selbstverlag, 2004
Marianne Scheelken :
Mit Anne un Onno dör't Kinnerland 〉〉
Westerstede: Plois, 2004
Ute Scheik :
Loschie mit Fröhstück 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Uschi Schilling :
Unn well küsst mi? 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Uschi Schilling :
Kien Mann för een Nacht 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Uschi Schilling :
Leevde unn anner Katastrophen 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Uschi Schilling :
Mannlü sünd ok blod Minschen 〉〉 : een Komödie in 3 Törns
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Uschi Schilling :
MannlüWirtschaft 〉〉 : Komödie in dree Törns
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Bodo Schirmer :
Allens bloots dröömt 〉〉
Stade: Landschaftsverband, 2004
Bodo Schirmer :
Vadder geiht optÌ Olendeel 〉〉 : niederdeutsches Hörspiel
Bremen: Nordwest-Radio, 2004
Kurt Schmuck (Red.):
Anekdoten aus Hüttenbusch und anderwärts 〉〉
Worpswede: Arbeitsgemeinschaft Dorfchronik Hüttenbusch, 2004
Carl Scholz (Übers.):
Landesverfaten vun de Free Hansestadt Bremen 〉〉
Leer: Schuster, 2004
Carl Scholz :
Leve Gemeen ... 〉〉 : Plattdüütsche Predigten un anner Texten
Norderstedt: Bonifacius-Druckerei, 2004
Heinrich Schürmann :
Ick 〉〉 : gedichte un bilder
Münster: Ardey-Verl., 2004
Alfred Schulz : Plattdütsch in’t "Vredeländer Land" in Mäckelborg-Strelitz un Vörpommern 3
Werrer wohrhaftige Geschichten un Beläwnisse : to’n hoegen un besinnen 〉〉
Friedland: Steffen, 2004
Heinrich Siefer (Red.):
Wulkenland 〉〉 : Een plattdüütsch Bauk
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004
Wolfgang Sieg :
Luter lütte Sünnenstrahlen 〉〉
Kiel: Jung, 2004
Wolfgang Sieg :
Lütte Katastrofen un warme Sünnenstrahlen 〉〉
Kiel: Jung, 2004
Snorre :
Kühleborn spöökt wedder 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004
Bernd Spehling :
Eenmal Bali un trüch 〉〉 : Komödie in zwei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004
Gerd Spiekermann :
Du kannst mi mol! 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Gerd Spiekermann :
Nich mit mi! 〉〉 : Plattdeutsche Alltagsgeschichten
5. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
Anne-Marga Sprick (Hrsg.):
Ünner’n Wiehnachtsboom 〉〉 : Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten
Heide: Boyens, 2004
Karsten Steckling :
Sing man tau 〉〉 : Die schönsten und bekanntesten plattdeutschen Lieder von gestern und heute
Greifswald: 2004
Christina Sufka :
Lengen nah Licht 〉〉 : Lyrik und Prosa
Soltau: Selbstverlag der Plattform "Plattdüütsch in de Kark", 2004
John M. Synge :
Een Held in’n Dörpskroog 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Rudolf Tarnow :
Burrkäwers 〉〉
9. Aufl.. Rostock: Reich, 2004
Rudolf Tarnow :
Köster Klickermann 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2004
Rudolf Tarnow :
Mit Rudolf Tarnow dörch't Johr 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2004
Jasper Vogt :
Holl di fuchtig! 〉〉 : Hör mal'n beten to-Geschichten
Kiel: Jung, 2004
Gustav Vorndamme :
Plattdeutsche Sketche in Ravensbiarger Platt van Hiddenhussen 〉〉 : 28 Stücke teon Spielen
Verl. Drei Mühlen, 2004
Gustav Vorndamme :
Spoaß un dumm Tueg 〉〉 : Bui us unner de Woide
Kirchlengern: Drei Mühlen, 2004
Helga Walsemann (Hrsg.):
Wat för Wiehnachten 〉〉
Ekenis: Ekenis, 2004
Michael Wempner :
De verdideldumdeite Vagelhochzeit 〉〉 : Kindermusical
Verden: Mahnke, 2004
Augustin Wibbelt : Gesammelte Werke in Einzelausgaben 6
Hus Dahlen 〉〉 : Erzählung in münsterländischer Mundart
11. Aufl.. Münster: Heckmann, 2004
Friedrich Wille :
Klaar Duitsch 〉〉 : Vertellen up Platt ; düt is forr össek/ösch de duitlichste un schöönste Sprake von’er ganzen Welt
Einbeck: Selbstverlag, 2004
Walter Zelinski :
Von Quarkbüdels un anner Lüüd 〉〉 : ‘Hör mal'n beten to’-Geschichten
Kiel: Jung, 2004