SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „freuen“
freuen, freugen, freuden
swv.
freuen
| Plattdeutsch | freuen |
| Silbentrennung | freu|en |
| Plattdeutsch (2) | freugen |
| Plattdeutsch (3) | freuden |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | freuen |
| Anmerkung | häufig in Verbindung mit ,dortau´ |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | freugen, freuden, freuen |
| Wendungen | |
| Dat kratzt mi sihr un freut mi düchtig. (übertr.:) Das freut mich ganz besonders. | |
| Dor heff ik mi tau freut. Darüber habe ich mich gefreut. | |
| Hei freut sik as ´n Spatz up ´n warmen Pierdappel. Er freut sich wie ein Spatz auf einem warmen Pferdeapfel. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch vröuwen |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | freuen, freuden, fröden, freugen, freien |
| Dähnert | Fröjen. Sikk fröjen |
| Sibeth | freugen, auch freuen (eu, äu) |
| Fritz-Reuter-WB | freuen, freugen |
| John-Brinckman-WB | freugen |