SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „hœgen“
hœgen
swv.
freuen, erfreuen
| Plattdeutsch | hœgen |
| Silbentrennung | hœ|gen |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | freuen |
| Hochdeutsch | erfreuen |
| Herrmann-Winter | |
| Plattdt.-hochdt. WB | hœgen |
| Wendungen | |
| Sei hemm´ sik bannig eins hœcht. Sie haben sich sehr gefreut. (auch im Sinne von: Sie haben sich ins Fäustchen gelacht.) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Dähnert (1781) | |
| Et hägt mi noch, wenn ikk dran denke Es freut moich noch, wenn ich daran denke | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch högen `denken, vorstellen, freuen, trösten´ zu dem Subst. Höge m., altsächsisch huggian |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | hœgen |
| Dähnert | Hägen |
| Sibeth | hägen, sich |
| Fritz-Reuter-WB | hägen |
| John-Brinckman-WB | haegen, haeg’n |