SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Schwœlk“
Schwœlk, Swœlk, Schwœch
f.
Schwalbe
| Plattdeutsch | Schwœlk |
| Silbentrennung | Schwœlk |
| Plattdeutsch (2) | Swœlk |
| Plattdeutsch (3) | Schwœch |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Schwalbe |
| flektierte Formen | |
| Plural | Schwœlken |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Swœlk, Schwœlk |
| Plattdt.-hochdt. WB | Schwœlk |
| Wendungen | |
| Wur dei Schwœlk ehr Nest buucht, schleit de Blitz nich in. Wo die Schwalbe ihr Nest baut, schlägt der Blitz nicht ein. | |
| De Schwœlken scheiten an de Ierd entlang, dat gifft bald Unwäder. Die Schwalben schießen an der Erde entlang, das gibt bald Unwetter. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch swāle, swāleke |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Swœlk (u. viele andere Formen) |
| Pommersches Wörterbuch | Schwœlk |
| Sibeth | Swälk |
| Fritz-Reuter-WB | Swälk, Swœlk |
| John-Brinckman-WB | Swaelk |