SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „wågen“
wågen, wagen
swv.
wagen, versuchen, (sich) trauen
| Plattdeutsch | wågen |
| Silbentrennung | wå|gen |
| Plattdeutsch (2) | wagen |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | wagen |
| Hochdeutsch | trauen |
| Hochdeutsch | versuchen |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | wågen, wagen |
| Wendungen | |
| Wer nich wåcht, de nich winnt. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | |
| Wer nich wåcht, de nich winnt, wer nich huurt, kricht keen Kind. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, wer keinen Sex hat, kriegt kein Kind. | |
| Dat wåcht hei sik nich. Das traut er sich nicht. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch wāgen |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | wagen |
| Pommersches Wörterbuch | wagen |
| Fritz-Reuter-WB | wagen |
| John-Brinckman-WB | wagen |