SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Bodderfatt“
Bodderfatt, Botterfatt
n.
Butterfass
| Plattdeutsch | Bodderfatt |
| Silbentrennung | Bod|der|fatt |
| Plattdeutsch (2) | Botterfatt |
| Wortart | Substantiv: Neutrum |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Butterfass |
| siehe auch | Fatt 〉〉 |
| Herrmann-Winter | |
| Plattdt.-hochdt. WB | Bodderfatt |
| Wendungen | |
| De hett ’n Noors as ’n Botterfatt. Der/die hat einen Hintern wie ein Butterfass. | |
| Sien Bodderfatt sall ’n nich utleihnen, denn kricht ’n keen Bodder. Sein Butterfass soll man nicht ausleihen, dann (sonst) kriegt man keine Butter. | |
| Mine Pine Paben, stäk ’n Noors in’n Åben, stäk ’n Noors in’t Botterfatt, hür mål eins, wo rummelt dat. Mine Pine Paben, steck den Hintern in den Ofen, steck den Hintern in’s Butterfass, hör mal bloß, wie rummelt das. (Volksreim auf den Namen Mine) |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch bottervat |
| Wörterbücher: | |
| Pommersches Wörterbuch | Botterfatt |