SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „ståhn“ (flektiert)
ståhn
stv.
stehen
| Plattdeutsch | ståhn |
| Silbentrennung | ståhn |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | stehen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | ståh |
| du | steihst stehst |
| hei, sei, dat | steiht steht |
| wi, ji, sei | ståhn |
| Präteritum: | |
| ik | stünn |
| du | stünnst |
| hei, sei, dat | stünn |
| wi | stünnen |
| Part.Prät. | ståhn |
| Imperativ: | |
| Singular | ståh |
| Plural | ståht |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | ståhn |
| Komposita | |
| verståhn | 〉〉〉 |
| upståhn | 〉〉〉 |
| œwerståhn | 〉〉〉 |
| tauståhn | 〉〉〉 |
| afståhn | 〉〉〉 |
| afståhn | 〉〉〉 |
| anståhn | 〉〉〉 |
| beståhn | 〉〉〉 |
| bevörståhn | 〉〉〉 |
| biståhn | 〉〉〉 |
| dörchståhn | 〉〉〉 |
| fastståhn | 〉〉〉 |
| koppståhn | 〉〉〉 |
| åpenståhn | 〉〉〉 |
| stillståhn | 〉〉〉 |
| unnerståhn | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| dorståhn as Botter inne Sünn, as de Oss vör’t niege Dur dastehen wie Butter in der Sonne, wie der Ochse vor dem neuen Tor (übertr.: verlegen, verdutzt sein) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Sei stunn´n dor, as säden sei man stah! Sie (die verzahnten Träger) standen da, als sagten sie nur: stehe! (Str. III 421) | |
| ´ne Hochtid, de säd man stah! eine Hochzeit, die sich sehen lassen konnte (O.K.1) | |
| Hei smet em en por in´t Gesicht, dei säden man so: stah! Er warf ihm ein paar handfeste (Küsse) ins Gesicht (Fr. 1) | |
| De (Hüser) stunn´n dor, as stah man so! (L.u.R I 64) | |
| nüdlich stahn nett zu Gesichte stehen, hübsch kleiden | |
| Dähnert (1781) | |
| as ikk gae und stae ohne mich anzukleiden | |
| wo ikk stae un gae allenthalben, wo ich bin | |
| Ik stae darvör Ich bin bürge dafür | |
| Dat steet nig Es geziemet sich nicht | |
| Et steet bi di Du hast deinen Willen | |
| De hedd een Kleed an, dat säde stae Er hat ein vortreffliches Kleid an | |
| De Mann steet sikk good Er hat Vermögen | |
| up swakken Föten staan in schlechten Umständen seyn | |
| Wo steest du mit em? Seid ihr gute Freunde? | |
| De Sake sall up em staan Er soll die Sache entscheiden Tom Schaden staan Für den Schaden gerecht werden | |
| Sibeth (1876) | |
| sick as Kukuk un de Säbenstirn mit einanner stahn sich gegenseitig vermeiden | |
| Dat seggt mals stah! von einer Sache gesagt, die als recht fest angesehen wird | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch stān, altsächsisch stān |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | stahn |
| Dähnert | Stahn |
| Sibeth | stahn |
| Fritz-Reuter-WB | stahn |
| John-Brinckman-WB | stan |