SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „kåken“
kåken
swv.
kochen
| Plattdeutsch | kåken |
| Silbentrennung | kå|ken |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | kochen |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | kåken |
| Komposita | |
| bekåken | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Wenn de Fisch kåkt is, helpt em kein Wåter mihr. Wenn der Fisch gekocht ist, hilft ihm kein Wasser mehr. | |
| Wenn ein Mann heurådt, verzicht hei up de Hälft von siene Läbensmittel, dormit em de anner Hälft kåkt ward. (Manfred Brümmer) Wenn ein Mann heiratet, verzichtet er auf die Hälfte seiner Lebensmittel, damit ihm die andere Hälfte gekocht wird. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch koken, kāken |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | kaken |
| Pommersches Wörterbuch | kåken |
| Sibeth | kaken |
| Fritz-Reuter-WB | kaken |
| John-Brinckman-WB | kaken |