SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „klamüstern“
klamüstern, kalmüsern, kalmüüstern
swv.
grübeln, tüfteln, nachsinnen
Plattdeutsch | klamüstern |
Silbentrennung | kla|müs|tern |
Plattdeutsch (2) | kalmüsern |
Plattdeutsch (3) | kalmüüstern |
Wortart | Verb: schwache Flexion |
Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
Hochdeutsch | grübeln |
Hochdeutsch | tüfteln |
Hochdeutsch | nachsinnen |
Herrmann-Winter | |
Plattdt.-hochdt. WB | kalmüsern, kalmüüstern |
Hör- u. Lernbuch | klamüstern, kalmüsern, kalmüüstern |
Etymologie | |
www.dwds.de/wb/klamüsern (abgerufen am 02.07.2019): "Man kann ausgehen von rotw[elsch] Kammesierer ’gelehrter Bettler’, zu jidd[isch] komaz ’nehmen (mit voller Hand)’, kamzon ’Geizhals’, das wohl von lat. calamus ’Rohr, Schreibrohr, Feder’ beeinflußt wird, so daß Kalmäuser, Klamäuser, Kalmüser oder Klamüser als der ’unfruchtbare Gelehrte’ zu verstehen ist. Das Verb ist vom Substantiv abgeleitet, vgl. noch heute nd. kalmüsern, klamüsern ’grübeln, umhersuchen’, nhd. ausklamüsern ’austüfteln’ (19. Jh.)" |
Wörterbücher: | |
Wossidlo/Teuchert | klüüstern |
Dähnert | kalmüsern |
Sibeth | klüstern, auch: klüwen |
Fritz-Reuter-WB | klüstern |