SUCHE:
Rauh, Roh
f.
Ruhe
| Plattdeutsch | Rauh |
| Silbentrennung | Rauh |
| Plattdeutsch (2) | Roh |
| Plattdeutsch (3) | Ruh |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Ruhe |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Rauh, Roh |
| Komposita | |
| Unrauh | 〉〉〉 |
| Kirchhoffsrauh | 〉〉〉 |
| Sünndachsrauh | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Ick will mien Rauh hemm’. Ich will meine Ruhe haben. | |
| Hei hett de Rauh wech. Er hat die Ruhe weg. | |
| Wenn’t blot ierst Åbend wier, dat de Minsch sien Rauh kricht! säd Hans Fulpelz un tröck sik morgens de Strümp an. Wenn’s bloß erst Abend wäre, dass der Mensch seine Ruhe kriegt! sagte Hans Faulpelz und zog sich morgens die Strümpfe an. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch rouwe, rouw |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Rauh, Raug, Roh, Ruh |
| Fritz-Reuter-WB | Rauh |
| John-Brinckman-WB | Rau |