SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „hebben“ (flektiert)
hebben, hewwen, hemm’
stv.
haben, besitzen, sich zieren
| Plattdeutsch | hebben |
| Silbentrennung | heb|ben |
| Plattdeutsch (2) | hewwen |
| Plattdeutsch (3) | hemm’ |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | haben |
| Hochdeutsch | besitzen |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | heff |
| du | hest |
| hei, sei, dat | hett |
| wi, ji, sei | hebben hemm’ |
| Präteritum: | |
| ik | har |
| du | harst |
| hei, sei, dat | har hadd |
| wi | haren han hadden |
| Part.Prät. | hatt |
| Imperativ: | |
| Singular | heff |
| Plural | hefft |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | hebben, hemm´ |
| Hör- u. Lernbuch | hebben, hewwen, hemm´ |
| Komposita | |
| anhebben | 〉〉〉 |
| vörhebben | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Hei wull dat nicht hatt hemm’. Er wollte das nicht gehabt haben. (übertr.: Er wollte das nicht wahrhaben/zugeben.) | |
| Hebben is bäder as Kriegen. Haben ist besser als Kriegen. | |
| Ein "Heff-ik" is bäder as teihn "Harr-ik". Ein "Hab-ich" ist besser als zehn "Hätte-ich". |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| sick hewwen sich haben, sich gebärden | |
| Wat einer hett, dat hett´e Was einer hat, das hat er | |
| Dähnert (1781) | |
| Se will em nig hebben Sie hat ihm den Korb gegeben | |
| Vadder will dat nig hebben Der Vater hat es verboten | |
| Wat heff ik davan? Was nützt mir das. | |
| Wat hest du darna to fragen? Warum frägst du danach? | |
| Dat hett wat up sikk Das ist von Bedeutung | |
| Hebb di nich so daräver Mache dir daraus nicht so viel | |
| Wo hestu di? Wie gebährdest du dich? | |
| Dor hebben wi´t nu Nun sehen wir, wie es geht | |
| Hedd ik di, wo wull ik di Hätte ich dich nur in meiner Gewalt | |
| Wen hadde he bi sikk? Wer war mit ihm? Dat hebben wi lange hatt Das ist nichts neues. | |
| Sibeth (1876) | |
| sick hewwen sich haben, sich geberden | |
| Wo hett s´sick öd Wie geziert hat sie sich | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch hebben. altsächsisch hebbian |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | hebben |
| Pommersches Wörterbuch | hebben |
| Dähnert | Hebben |
| Sibeth | hewwen |
| Fritz-Reuter-WB | hewwen |
| John-Brinckman-WB | hebben |