SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „barmen“
barmen
swv.
leidtun, sich erbarmen, bemitleiden, jammern
| Plattdeutsch | barmen |
| Silbentrennung | bar|men |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | leidtun |
| Hochdeutsch | erbarmen |
| Hochdeutsch | jammern |
| Hochdeutsch | bemitleiden |
| Wendungen | |
| Barmt di dat gor nich? Tut dir das gar nicht leid? | |
| As wenn sülwst swarte Nacht sick barmen deiht/üm ’t Minschenhart un üm sien Leid. (Reuter "Kein Hüsung") Als wenn selbst die schwarze Nacht sich erbarmt/um das Menschenherz und um sein Leid. | |
| Hei barmt so väl. Er jammert so viel. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch barmen `Erbarmen haben, erbarmen´ |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | barmen |
| Pommersches Wörterbuch | barmen |
| Fritz-Reuter-WB | barmen |