SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „bugen“ (flektiert)
bugen, buen
swv.
bauen
| Plattdeutsch | bugen |
| Silbentrennung | bu|gen |
| Plattdeutsch (2) | buen |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | bauen |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | bugen, buen |
| Plattdt.-hochdt. WB | bugen, buen |
| Komposita | |
| upbugen | 〉〉〉 |
| afbugen | 〉〉〉 |
| utbugen | 〉〉〉 |
| anbugen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Dei hett dicht bi´t Wåter buucht. Er/sie hat dicht am Wasser gebaut. (übertr.: Er/sie weint sehr schnell.) |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch būwen, altsächsisch būan, būwan |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | bugen, |
| Pommersches Wörterbuch | bugen |
| Sibeth | bugen, auch buen |
| Fritz-Reuter-WB | bugen, bu’n |
| John-Brinckman-WB | bugen |