SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Kaptein“
Kaptein, Käppen
m.
Kapitän
| Sachgebiet | Seefahrt |
| Plattdeutsch | Kaptein |
| Silbentrennung | Kap|tein |
| Plattdeutsch (2) | Käppen |
| Wortart | Substantiv: Maskulinum |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Kapitän |
| Anmerkung | Käppen: verkürzte, vertrauliche Abkürzung von Kaptein |
| flektierte Formen | |
| Plural | Kapteins |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Kaptein, verkürzt: Käppen |
| Wendungen | |
| Lange Stillde gifft benarrig Kapteins. Lange (Wind)Stille gibt närrische Kapitäne. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch kapitein, aus mittellateinisch capitaneus |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Kaptein |
| Pommersches Wörterbuch | Kaptein |
| Fritz-Reuter-WB | Kaptain, Kapthein |
| John-Brinckman-WB | Kapitein |