SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „ledden“
ledden, leiden
swv.
leiten
| Plattdeutsch | ledden |
| Silbentrennung | led|den |
| Plattdeutsch (2) | leiden |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | leiten |
| Anmerkung | Das Mecklenburgische Wörterbuch von Wossidlo/Teuchert nennt als Hauptstichwort "ledden" (gespr.: lęɑn) und führt "leiden" als städtische Variante auf. Das Pommersche Wörterbuch nennt "leiden" hingegen als Hauptstichwort und verzeichnet "ledden/lerren" als Variante. |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | lieden, Syn. ledden |
| Hör- u. Lernbuch | ledden, lean, lären |
| Komposita | |
| anledden | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Ick glöw, wi krigen hüt noch Weder. / Un west parat! Un paß en Jeder / Gaud up, de Pierd herut tau ledd‘n! / Hüt is kein Spaßen mit den Herrn. (aus: Reuter, "Kein Hüsung") Ich glaube, wir kriegen heute noch ein Unwetter. / Un seid bereit! Un ein Jeder passe / gut auf, die Pferde herauszuführen! / Heute is kein Spaßen mit dem Herrn. | |
| Hei leddt denn Hingst ut denn Stall rut. Er führt den Hengst aus dem Stall heraus. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch lēiden, lēden |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | ledden (gespr.: lęɑn), leien, leiden (Vw.) |
| Fritz-Reuter-WB | ledden |