SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „gliek“
gliek, glieks, glieksen
adv.
gleich, sofort; unmittelbar, direkt
| Plattdeutsch | gliek |
| Silbentrennung | gliek |
| Plattdeutsch (2) | glieks |
| Plattdeutsch (3) | glieksen |
| Wortart | Adverb |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | gleich |
| Hochdeutsch | sofort |
| Hochdeutsch | sogleich |
| Hochdeutsch | unmittelbar |
| Hochdeutsch | direkt |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | gliek |
| Wendungen | |
| Ik bün glieks wedder dor. Ich bin gleich wieder da. | |
| Is all gliek, ob Kittel orrer Büx. Ist alles gleich, ob Kittel oder Hose. (übertr.: Es bleibt sich alles gleich.) | |
| Wenn wi all´ gliek riek wiern, secht Hans, wecker süll denn dei Schwien häuden? Wenn wir alle gleich reich wären, sagt Hans, wer sollte dann die Schweine hüten? |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Dähnert (1781) | |
| He hett sines Gliken Es gibt Leute, die ebenso tüchtig sind als er | |
| Herr mines Gliken Einer von meinem Stand | |
| Glik Bröder, glike Kappen Keiner von ihnen muß etwas voraus haben | |
| He is man so gliik weg Er macht nicht viele Umstände | |
| Dat is mit em so gliik to Er geht unbedachtsam und plump darauf los | |
| Em is alles gliik veel Ihm ist alles einerley | |
| Nu bün ik gliik klook Ich weiß nun nicht mehr als vorhin | |
| Gliik dull Eins so schlecht wie das andere | |
| Een gliker penning Ein gewisses Geld, das jeder erlegen muß | |
| Do dat gliik Ik kame gliik | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch gelīk, altsächsisch gilīko Adv. |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | glieks |
| Dähnert | 1. Gliik. Liik. Adj. 2. Gliik. Adv. |
| Sibeth | glik |
| Fritz-Reuter-WB | glik, gliksen |
| John-Brinckman-WB | glik |