Werke des Jahres 1992
Plattdütsch Blaumen 2
[Bauk 2] 〉〉
Horst (Amt Miltzow): Waterkant-Verl., 1992
Keen Tiet 〉〉
J & P, 1992
Us' plattdüütsch Book 〉〉 : [to'n Schmulzeln un Nodenken]
Nordenham: Schewe, 1992
Erich Reinhard Andersen (Übers.):
De Sleswig-Holsteensche Landdag to Kiel 〉〉 : Anette Wiese-Krukowska. Översetters: Erich R. Andersen und Dr. Willy Diercks
Schnell & Steiner, 1992
Hermann Bärthel :
De besten Geschichten 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1992
Hermann Bärthel :
Fidele Wiehnachts-Äkschn 〉〉 : En plattdüütschen Adventskalenner
Hamburg: Quickborn-Verl., 1992
Hermann Bärthel :
Nich to glöven! 〉〉 : Niederdeutsche Glossen und Grotesken
3. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1992
Rudolf Biederstedt :
Dat hadd noch väl leger kamen künnt 〉〉
Schwerin: Wähmann, 1992
Udo Bielenberg :
Wachtmeister Schütt op Spitzbovenfang 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 1992
Otto Böhnke :
Besinn di mal 〉〉 : Erlebtes in plattdeutsch mit Otto Böhnke
Kiel: Schmidt & Klaunig, 1992
Otto Böhnke :
Geschichten ut de Waldkapell 〉〉 : [von Otto Böhnke. Hrsg.: Kapellenverein Neuwühren e.V.]
Raisdorf: Ostseeverl., 1992
Paul Brägelmann :
Wenn jeder sien Deil dee 〉〉 : Säben Hörspille un ein Theaoterstück
Cloppenburg: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 1992
John Brinckman :
Een goden Anfang för’ne Schaulkameradschaft 〉〉
1992
Thekla Maria Brinker :
Liek Moket 〉〉
Meppen: Landkreis Emsland, Schulverwaltungs- und Kulturamt, 1992
Erhard Brüchert :
Wuddeln mit Eer un Luft 〉〉 : Spiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 1992
Marianne Brückmann :
Brannettels un Windwoorden 〉〉 : Gedichten un Prosa
Aurich: Meyer, 1992
Hermann Bruhn :
Kiel hett Burtsdag 〉〉 : Wat sünd al 750 Jahr?
Kiel: Jung, 1992
Georg Bühren :
De Lüe, de Wäör, de Tied : niederdeutsche Gedichte = Die Leute, die Wörter, die Zeit 〉〉
Dülmen: Tende, 1992
Reimer Bull :
So sünd wi je wull 〉〉 : Dag- un Nachtgeschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1992
Hubert Burwinkel :
Wor Braom un Barken 〉〉 : Gedichte un Vertellsels ut dat Ollenborger Münsterland
2. Uplaoge. Cloppenburg: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 1992
Werner Depenthal : De Patt 1
De eeste Deil 〉〉
Lingen (Ems): Depenthal, 1992
Johanna Diekhoff :
Kattjegold 〉〉
Aurich: Meyer, 1992
Herbert Dohmann :
Nau hört mol her 〉〉 : Vergnügliche Geschichten, Sprichwörter und Redensarten vom Leben auf dem Lande in alter Zeit ; gesammelt und verfaßt in plattdeutscher Sprache
3. Aufl.. Siddessen: Selbstverlag, 1992
Marlene Dullin :
Gnatterjan un de Swien vun Bremen 〉〉 : Eeen Märken met Biller för Kinner un anner Lüe
Bremen: Selbstverlag, 1992
Rosemarie Ehm-Schulz (Beteil.): Kumm danz mit mi 2
Tänze aus Mecklenburg und Vorpommern 〉〉
Rostock: 1992
Wilhelm Eickhoff :
Dat harr veel schlimmer kommen kunnt 〉〉 : Lustige Riemels und Gedichten för Lüüd von'n Lan'n
2. Aufl.. Bliedersdorf: Dammann, 1992
Heinrich Erichson :
De Hund un de Brümmer 〉〉 : Plattdeutsche Kindergedichte, Erzählungen und Reimschwänke
1. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1992
Bernard Fathmann :
De allerleste Tango 〉〉 : Kriminalkomödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1992
Heike Fedderke :
Geschichten achter de Brack 〉〉
Telgte: Berdel-Verl. Spiess, 1992
Christa Feldmann (Hrsg.): Plattdüütsch - ööv dat mal 6
Ööv dat mal mit Dööntjes 〉〉
Kiel: 1992
Karl-Hermann Finck :
Dei Kieler grippt an 〉〉 : Plattdütsch Jagdgeschichten
1. Aufl.. Schaalby: Mohland, 1992
Udo Franken :
Tiet is Geld 〉〉 : Schwank in 1 Akt
Verden: Mahnke, 1992
Friedrich Freudenthal :
Lienhop 〉〉 : Un annere Geschichten
3. Aufl./Tsd. Soltau: Freudenthal-Ges., 1992
Christian Fuhst :
Melkries 〉〉 : Twölf christliche Geschichten von den leeben Gott sien Veehwarks
Bliedersdorf: Selbstverlag, 1992
Hinrich Gerken :
Duppelte Heimat 〉〉 : Geschichten ut mien Heimat, wat ton Högen, wat ton Besinnen
Stade: Kreissparkasse, 1992
Lothar Götze :
Musekantenjeschichten un annere lust'je Bejämheeten 〉〉
Dessau: Anhaltische Verl.-Ges., 1992
Jacob Grimm :
Et plattduitsche Märchenböök 〉〉 : 12 von Grimms Märchen naavertellt up ostfälisch Platt
Peine: 1992
Karl-Heinz Groth :
Dreih di mal üm 〉〉 : Vun Minschen un anner Lüüd
Eckernförde: 1992
Klaus Groth :
Gedichte 〉〉
4. Aufl./Tsd. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1992
Konrad Hansen :
Allens in'n Griff 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1992
Konrad Hansen :
Twüschen Himmel un Eer 〉〉 : Sieben heitere Kurzspiele ; samt Vor-, Rand- und Zwischenbemerkung eines Kleindarstellers mit Umbauverpflichtung
Verden: Mahnke, 1992
Günter Harte :
Günter Harte vertellt 〉〉 : Beiträge aus der NDR-Sendereihe: "Hör mal'n beten to"
2. Aufl.. Kiel: Jung, 1992
Magda Hartwig-Koosmann :
Anna 〉〉 : Een Deenst-Deern in'n Wendland
Wesselburen: Wagner, 1992
Christa Heise-Batt :
Rosenranken - Runkelröven 〉〉
Norderstedt: Meincke, 1992
Inge Hellwege :
Plattdüütsche Geschichten 〉〉
Norderstedt: Meincke, 1992
Gerrit Herlyn :
Oflopend Water 〉〉 : Gedachten, de een dorbi komen
Weener: Risius, 1992
Ewald Hillermann :
Bunte Parlen in'n Heidesand 〉〉 : Ewald Hillermann. [Hrsg.: Heimatbund des Kreises Soltau e.V.]
Bremen: Hauschild, 1992
Ewald Hillermann :
Wunnerliche Geschichten 〉〉
Bremen: Hauschild, 1992
August Hinrichs :
De latinsche Bur 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1992
Walter Höher :
Miärkische Kost - mündkesmaote 〉〉
1. Aufl.. Altena: Heimatbund Märkischer Kreis, 1992
Dietrich Hoffmann :
De Schluckjaus Deil II 〉〉 : Weitere plattdt. Sagwörter
Horst (Amt Miltzow): Waterkant-Verl., 1992
Dietrich Hoffmann :
Die Flunder fliegt am blauen Himmel 〉〉
Neubrandenburg: Federchen-Verl., 1992
Dietrich Hoffmann :
Die Sprüche des Korl Schluckjau 〉〉 : Neue plattdeutsche Sagwörter
Horst (Amt Miltzow): Waterkant-Verl., 1992
Helmut Holst :
As dat Läben so speelt 〉〉
Plön: Verl 71 Duwe, 1992
Hans-Heinrich Homann :
Lü'e un Früenslü'e 〉〉
2. Aufl.. Selbstverlag, 1992
Robert Hüchtker :
Kiewitt, wo bliew ik 〉〉
Sassenberg: Krimphoff, 1992
Heidi Kabel (Hrsg.):
Snack mol'n beten Platt! 〉〉 : Plattdüütsch Leesbook
Kiel: Jung, 1992
Fiede Kay (Interpr.):
De Buersfru ut Fresenland. De ole Kaat. Goos op de Deel 〉〉
Berlin: Deutsche Schallplatten, 1992
Anneliese Kiehne-Tecklenburg :
Dat und düt - för Groot un Lütt 〉〉 : 20 nee'e plattdüütsche Leder
Bremen: Selbstverlag, 1992
Knut Kiesewetter (Interpr.):
Dor is miene Heimat 〉〉 : Lieder von der Küste
Berlin: Deutsche Schallplatten, 1992
Antonia Klaholz :
Aus der guten alten Zeit 〉〉 : Dorfgeschichten zum Schmunzeln und andere in Pattdeutsch und Hochdeutsch
Steinheim: Selbstverlag, 1992
Heinrich Klüssendorff :
Wat Plattes 〉〉 : Plattdüütsche Riemels, Dööntjes un Vertellen ...
2. Aufl.. Lübeck: Selbstverlag, 1992
Wolfgang Kniep :
Mäkelborger Plattparade (ok för Vorpommern) 〉〉 : Die Schlager des Nordens
Berlin: Dt. Schallpl., 1992
Christine Koch : Werke 1
Gedichte in sauerländischer Mundart 〉〉
Fredeburg: Grobbel, 1992
Christine Koch :
Wille Räousen 〉〉 : Melodie und Worte nach Texten von Christine Koch [aus dem Buch "Wille Räousen"]
Castrop-Rauxel: Engelsmann Life Records, 1992
Christine Koch :
Wille Räousen 〉〉 : Gedichte in sauerländischer Mundart
1. Aufl. Fredeburg: Grobbel, 1992
Uschi Krämer :
Bi Bodderkoken un 'n Tass Kaffee 〉〉
3. Aufl.. Selbstverlag, 1992
Uschi Krämer :
Domols bi Oma un Opa 〉〉
Zeven: Selbstverlag, 1992
James Krüss :
Dat Stück vun dat Heen un dat Ei 〉〉 : Föer Kinner in Riemels vertellt
Bredstedt: Nordfriisk Inst., 1992
Hilda Kühl :
Dat Panorama 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Verden: Mahnke, 1992
Heinz Lemmermann :
Bookwetenpankoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor un dor umto ; hunnert up'n Hümpel, un Snäcke un Riemels
7. Aufl., 27.-28. Tsd.. Bremen: Schünemann, 1992
Walter Looschen :
In'e Kniep 〉〉 : Kummedi in een Akt
Verden: Mahnke, 1992
Walter Looschen :
Lütte Prov 〉〉 : Lustig Spill in een Törn
Verden: Mahnke, 1992
Walter Looschen :
Schach 〉〉 : Kummedi in een Törn
Verden: Mahnke, 1992
Boy Lornsen :
Sinfunikunzert un annere plattdüütsche Gedichte 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1992
Gerd Lüpke :
Käppen Möhlenbeck seine Zufälle 〉〉 : Gerd Lüpke hat noch mehr feuchte Geschichten auf Lager ; [missingsch]
Hamburg: Quickborn-Verl., 1992
Kurt Lütjohann :
Lütt Reis in vergangen Tieden 〉〉
Kiel: Jung, 1992
Andrea May (Hrsg.):
Lach mal wedder! 〉〉
Kiel: Jung, 1992
Tons Mehring :
Krüüs un quer ... 〉〉 : ... met vull Plaseer
Lüdinghausen: Selbstverlag, 1992
Heinz Richard Meier :
Hartlich willkamen 〉〉 : Geschichten un Gedichten - mehrstendeels op Platt
3. Aufl.. Pinneberg: Beig, 1992
Elisabeth Meyer :
Jocki, Puck und ehr Dummereen 〉〉 : Een lustig Vertelln för lüttje un grote Lüü, för all de Hunnen lien möögt
Leer: De Utrooper-Verl., 1992
Klaus Meyer :
Het all sien Kunst 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1992
Heike Müns (Hrsg.):
To Pingst'n, ach wie scheun 〉〉 : Plattdeutsche Lieder von norddeutschen Märkten zu Pfingsten, Antoni und Weihnachten
Rostock: Hinstorff, 1992
Maren Ohlsen-Kunze :
Der Markt "up de Heid" 〉〉 : Markt- und Marktfriedensgeschichten in Hoch- und Plattdeutsch
Oldenburg (Holst.): Selbstverlag, 1992
Johann Olthoff :
Dat plattdütske Kinnerbook 〉〉 : Een Vörlees- un Utmaalbook
Leer: Sollermann, 1992
Johann Olthoff :
Heimweh na Tohuus 〉〉 : Noord un Süd, un Ost un West, tohuus is't am Best!
Leer: Sollermann, 1992
Johannes Pabst (Hrsg.):
Land un Lüd 〉〉 : Allerhand plattdütsch Riemels un Vertellers
Schwerin: Demmler-Verlag, 1992
Heinz Pantzier :
De Johrskring 〉〉 : Leeder von Maand tau Maand
Rostock: Selbstverlag, 1992
Detlef Peters :
Nu hebbt dree vertellt ... 〉〉
1. Aufl.. Schaalby: Mohland, 1992
Detlef Peters :
Nu hebbt twee vertellt ... 〉〉
2. Aufl./Tsd. Schaalby: Mohland, 1992
Detlef Peters :
Nu vertell ick ... 〉〉
2., überarb. Aufl.. Schaalby: Mohland, 1992
Karin Peters :
Dat helle Huus 〉〉
Norden: Soltau, 1992
Joachim Piatkowski (Interpr.):
Old-Meklenborg for ever 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Berlin: Stefan Körbel, 1992
Josef Pröbsting :
Mien Mönsterland 〉〉 : Gedichtband in Mönsterländsk-Platt
Münster: Selbstverlag, 1992
Norman Robbins :
Denk di doch wat anners ut 〉〉 : Eine Farce
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1992
Ursula Röttger :
Truulrad door Ehrchistern 〉〉
Göttingen: Selbstverlag, 1992
Alma Rogge :
Hinnerk mit'n Hot 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
8. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1992
Vera Rolf-Romundt :
Dat Horoskop un annere Geschichten 〉〉
Rosengarten: Dreves, 1992
Albert Rüschenschmidt :
Streik 〉〉 : Spiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 1992
Jean Sarment :
Manda Voss ward 106 〉〉 : Komödie = (Mama Mouret)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1992
Ingo Sax :
Lütte witte Siedenschoh 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1992
Karl-Emil Schade (Übers.):
De Psalmen plattdüütsch 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1992
Hermann Schlatt :
Vörtieden un vandage 〉〉
Bocholt: Verein für Heimatpflege Bocholt e.V., 1992
Ernst-August Schlömer : Plattdütsch kunterbunt 1
〉〉
Estorf [Weser]: Schünebusch, 1992
Achim Schlufter :
Wüllt wi dat mol so seggen! 〉〉 : Peter Petersen höögt sik een
Kiel: Jung, 1992
Josef G. Schmidt : Heiteres und Besinnliches zum Nachdenken, Vortragen und Singen in plattdeutscher Sprache 1
Platt proten is "in" 〉〉 : [plattdeutsche Gedichte und Lieder]
2. Aufl.. Meppen: Gels, 1992
Heinrich Schmidt-Barrien :
Aus meinen Jungensjahren 〉〉 : In Uthlede, Hamelwörden und Barrien ; 1902 - 1917
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1992
Karl Schönherr :
Dat Düvelswief ; Der Weibsteufel 〉〉
Wien: Pero, 1992
Theo Schuster :
Dööntjes van Blied-Jan 〉〉
Leer: Schuster, 1992
Wilhelm Seedorf :
Un Korl Klönklook meent 〉〉
Zeven: Zeller, 1992
Magret Specht :
Een Padd söken 〉〉 : Plattdeutsche Kurzgeschichten
Leer: De Utrooper-Verl., 1992
Heinz Stallbaum :
Dat Musikpeerd un annere Galöppe 〉〉
Celle: Schweiger & Pick, 1992
Henriette Stender :
Een poar Würd von dei Bildung in Rostock (um 1800) 〉〉
1992
Erna Taege-Röhnisch :
En Vogel hett sungen 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1992
Rudolf Tarnow :
Burrkäwers 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Reich, 1992
Rudolf Tarnow :
In 't Johr Tweidusend 〉〉 : Burrkäwers aus nachgelassenen Papieren
Rostock: Reich, 1992
Heike Thode (Hrsg.):
Ünnerholung op platt 〉〉 : Dörch dat Land ; Gedichte un Geschichten vun de Siet "Ünnerholung op platt" ut de Kieler Nachrichten
Kiel: Kieler Nachrichten, 1992
Peter Ustinov :
De letzte Törn 〉〉 : Ein biographisches Abenteuer in dree Akten
1992
Karl Wagenfeld : Gesammelte Werke 4
Sipp, sapp, Sunne 〉〉 : Namens un Lüh ; Volkskundliches aus seinen Schriften mit Bräuchen, Tänzen, Liedern zu Bauernhochzeit und Schützenfest
Münster: Aschendorff, 1992
Karl Wehmeyer :
Will eck eis säggen 〉〉
3. Aufl. Bückeburg: Driftmann, 1992
Edmund Wilkens :
De Lüüd van Lüttstadt 〉〉 : Freche Geschichten
Leer: De Utrooper-Verl., 1992
Elke Wriedt :
Minschen achtern Diek 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1992
Daniel Zander :
De School un wat dorto gebüert 〉〉
1992
Anna-Margarete Zdrenka (Hrsg.):
Pusteblomen 〉〉 : Plattdeutsch für Kinder
Rostock: Hinstorff, 1992