Werke des Jahres 1994
Een goden Fründ 〉〉 : 25 plattdeutsche Freundschaftsgeschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Nie wedder Wiehnachtsstress 〉〉 : Niederdeutsche Weihnachtsgeschichten ; Texte des Niederdeutschen Literaturwettbewerbes der DEUREGIO Ostfalen e.V. 1994
Oschersleben (Bode): Ziethen, 1994
Unwies 〉〉
Nordhorn: Chris und Petra Beckers, 1994
Von us un anner Lüüd 〉〉
Wilhelmshaven: Gerold Oetken, 1994
Wat ick Di vertellen mücht 〉〉 : Erinnerungen aus Mecklenburg und Vorpommern
Rostock: Volkskulturinst. Mecklenburg und Vorpommern, 1994
Wunnerlich Wiehnachten 〉〉
Kiel: Jung, 1994
Marga Altstadt :
‘N betn wat, för lütte und groode Kinner opp Platt 〉〉
2. Aufl.. Hohenlockstedt: HAWE-Verl. Hinz, 1994
Helmuth M. Backhaus :
Toveel is toveel 〉〉 : Lustspiel = (Entführung in Venedig)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Hermann Bärthel :
Fardig, los, Wiehnachten 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Hermann Bärthel :
Meschugge Tieden 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Ottilie Baranowski :
Wind weiht 〉〉
6. erw. Aufl. Münster: Lensing, 1994
Johann Beerens :
"Ut oll Kist!" 〉〉 : Vertellsels mit Jan un Hinnerk
Emden: 1994
Rinje Bernd Behrens :
De goden Lüüd 〉〉 : Spiel in fünf Akten
Erstaufl., als Ms. gedr. Verden: Mahnke, 1994
Johann D. Bellmann :
Lüttjepütt 〉〉 : oder In Grootvadder sien Hüüs
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1994
Günter Beyer : Dit un dat up Platt 1
〉〉
Ducherow: Diakoniewerk Bethanien, 1994
Udo Bielenberg :
Wenn een op Reisen geiht ... 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 1994
Annelene Blaß :
In'n un achter'n Spegel keken 〉〉
Oldenburg (Holst.): Ohlsen-Kunze, 1994
Wilhelm Bleicher :
Ût ’m Sûerlanne 〉〉 : Plattdüütsch in Limmergl’
Hagen: 1994
Petra Blume :
Hexensommer 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Erich Bolinius :
Dörpen, Diek un Dullert 〉〉 : Leven un Bruukdom in twee oostfreeske Dörpen in de Jahren 1939 - 1959 (un so'n bietje van ehrgüstern, güstern un vandaag ; up'n Keierpadd dör Jarßum/Widdelswehr in mien Kinner- un Jögdtied
Emden: Bretzler, 1994
Erich Bolinius :
Petkum 〉〉 : Leven un Bruukdom in en oostfreesk Dörp in de fievtiger Jahren (un so 'n bietje van ehrgüstern, güstern un vandaag) ; up 'n Keierpadd dör Petjem in mien Kinner- un Jögdtied
2. Uplage. Emden: Selbstverlag, 1994
Harald Bolten (Hrsg.):
Kremper Reimereien 〉〉
Krempe: Kremper Zeitung, 1994
Fred Bosch :
Tante Adele rüümt op! 〉〉 : Schwank
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Inge Bott :
Verslapen 〉〉 : Stück in 3 Törns ; [för jung Lü over 12 Jahr]
Aurich: 1994
Grieta Bottin :
Himmel un Eer 〉〉 : Stück in 10 Szenen ; [för jung Lü over 12 Jahr]
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Döntjes 〉〉
4. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1994
Ivo Braak :
Nobiskroog 〉〉 : Eernsthaftig Spill in een Törn
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Ivo Braak :
Öwergang 〉〉 : Eernsthaftig Spill in twee Törns
1994
Ivo Braak :
Verlorn Tieden 〉〉 : Eernsthaftig Spill in twee Törns
1994
Fritz Breuel :
Von Späukenkram un Geld un Gold 〉〉 : Sagen aus dem Landkreis Parchim
Parchim: Parchimer Verl., 1994
Else Breuer :
Alls brük Sunn taum Lärben 〉〉
Haltern am See: 1994
Hans-Hermann Briese :
Sneeiwittje up Video 〉〉 : Märken in 9 Biller ; för Kinner van 8 - 13 Jahr
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Wilhelm Brockhaus :
Plattdüütsk hört in Kinnermund 〉〉 : Vortrag gehalten am 22. Oktober 1994 beim 82. Schrieverkring-Warkeldag in Stapelfeld
Bad Zwischenahn: De Spieker, 1994
Erhard Brüchert :
Jümmer up de Lüttjen 〉〉 : Körtspill in 7 Szenen
1994
Erhard Brüchert :
Keen Swemmtied vandaag 〉〉 : Körtspill in een Törn ; för Kinner van 12 Jahr of an
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Maria Brüggemann :
De Utflug 〉〉 : Körtspill in 9 Biller ; [för Kinner van 11 - 13 Jahr]
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Maria Brüggemann :
Doping 〉〉 : Körtspill in 3 Biller
1994
Maria Brüggemann :
Gretel, Kasper un Seppel fangt de Rover 〉〉 : Kaspertheaterstück in 5 Delen
1994
Werner Brüggemann :
Bloß’ne Annonce 〉〉 : Kummedi in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Manfred Brümmer :
De leiwe Mathilde 〉〉 : Posse in einem Akt
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 1994
Clemens Brunnert :
Wie et hett un wat et is 〉〉 : Vom Reichtum unserer plattdeutschen Sprache
Schmallenberg: Grobbel, 1994
Nicole Brunzel :
Dat klene Kakeboeck ... 〉〉 : eine Untersuchung zur mittelniederdeutschen Fachprosa
Hamburg: 1994
Frieda Franziska Büscher :
De gerechte Dood 〉〉 : Spöl in 9 Biller na dat Grimmsche Märken "Gevatter Tod" för Kinner van 12 Jahr of an
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Frieda Franziska Büscher :
Herms eersten Schooldag 〉〉 : Körtspill in 3 Delen ; [för Kinner van 10 - 13 Jahr
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Reimer Bull :
Hett allens sien Tiet 〉〉 : Geschichten mank Anfang un Enn
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Reimer Bull :
So sünd wi je wull 〉〉 : Dag- un Nachtgeschichten
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Hans Bunje :
De Sprottenkathrin 〉〉 : Musical in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Robert Burmeister :
17. Burtsdagtuur vun de Plattdütsche Krink an de 14. Mai 1994 〉〉 : De Reis vun Holsteen na dat Land tho Ditmerschen ; vun Mettenhof ut dwars dörch de Geest ...
Kiel: 1994
Wilhelm Busch :
Max un Moritz 〉〉 : Een Geschicht van twee Lümmels un wat se utfräätn hemm
Lenzen (Elbe): Grüneberg, 1994
Heinrich Carstensen :
Hier bi uns to Hus 〉〉 : Fröher un hüt; Dorfbuch Sollwitt/Pobüll
Sollwitt: Gemeinde Sollwitt [u.a.], 1994
Agatha Christie :
Droom von Leev un Aventüer 〉〉 : Kriminalstück in 3 Akten = Love from a stranger
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Agatha Christie :
Een unvermoden Besöök 〉〉 : Ein Stück in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Jan Cornelius :
Tiedenloop 〉〉 : Neue plattdeutsche Lieder aus Ost-Friesland
Wilhelmshaven: ARTyCHOKE Artist Productions, 1994
Karla Däbler-Bunje :
Schavernack un Botterkoken 〉〉 : Wohre Geschichten un Begeevnisse ut een vergnöögte Kinnertied
1. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Kayser, 1994
Helmut Debus :
Wille Harten 〉〉
Bremen: Thein, 1994
Susanne Diedrich :
Fief lütte Tüften 〉〉 : Teihn niege plattdütsche Kinnerlieder
Friedland: Steffen, 1994
Michaela Domeyer-Fest :
De spanische Dackel 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 1994
Friedrich Ehlbeck :
De Mahltied 〉〉
Lauenbrück: Selbstverlag, 1994
Bernard Fathmann :
Dynamit un Puusteblomen 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Bernard Fathmann :
Jagdball 〉〉 : Stück in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Gitta Franken :
De Steernenkinner 〉〉 : Singspöl in 3 Törns ; för Kinner van 3 - 9 Jahr
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Willy Friedrich :
Ut de Pütte 〉〉 : Groafschupper Platt föar groot en kläin
Bad Bentheim: Heimatverein der Grafschaft Bentheim, 1994
Ubbo Gerdes :
De Besöök 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Verden: Mahnke, 1994
Ubbo Gerdes :
De lüttje Detektiv 〉〉 : En lüstig Spill in een Törn ; för Kinner van 10 - 13 Jahr
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Ubbo Gerdes :
Klaas, de Kloke 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Verden: Mahnke, 1994
Ubbo Gerdes :
Mit Leevde speelt man nich 〉〉 : Smüsterkomödie in dree Törns
Verden: Mahnke, 1994
Hinrich Gerken :
Fründschaft un Dankborkeit 〉〉 : Un annere plattdüütsche Geschichten ton Högen un Besinnen
Stade: Kreissparkasse, 1994
Nikolai Gogol :
De Kunnerlüür oder Goot smeert is half wunnen 〉〉 : Kummedie in fief Töörns ; den Infall harr Nikolai Gogol mit sien Stück "Der Revisor"
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Carlo Goldoni :
De Wirtsfru 〉〉 : Lustspiel in drei Akten nach "Mirandolina" von Carlo Goldoni
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Liselotte Greife :
Blomen un Steen 〉〉 : Vertelln un Riemels
1. Aufl.. Schaalby: Mohland, 1994
Bernd Grieshop (Hrsg.): Sketch up platt 2
〉〉
Cloppenburg: 1994
Robert Grötzsch :
Dyckerpotts Arven : / 〉〉 : Komödie in drei Akten = (Dyckerpotts Erben)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Carl Groth :
Niege Geschichten 〉〉 : Sückse un so'ne
Selbstverlag, 1994
Karl-Heinz Groth :
Segg mol ... 〉〉 : Achtersinnige Vertellen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Karl-Heinz Groth :
Uulenspegel will flegen leern 〉〉 : Een Stück för Kinner
Verden: Mahnke, 1994
Jürgen Gundlach :
Vörlöpige Verfatung von dat Land Mäkelborg-Vörpommern 〉〉 : Int Plattdüütsche öwersett't
Schwerin: Obotritendruck, 1994
Adelheid Hanneken-Heidelberg :
Minsken an't Kanool 〉〉 : Geschichten ut mien Läven
Papenburg: Papenburger Druck, 1994
Konrad Hansen :
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1994
Konrad Hansen :
Pommes pur 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1994
Konrad Hansen :
Suure Drops 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1994
Günter Harte :
Loot di nich for dumm verkeupen! 〉〉
2. Aufl.. Kiel: Jung, 1994
Irma Hebbeln :
Riemels, Riemels 〉〉
Henstedt-Ulzburg: Fischer, 1994
Günter Hermes :
Äinmoal lachen helpt mehr aß dräimoal noah’n Aptheker lopen 〉〉 : Plattdütsche Geschichten un Döönkes
Meppen: Plagge, 1994
Emke Hillrichs :
Wat et allet sa gifft! 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen aus dem Land zwischen Deister und Leine
1. Ausg.. Barsinghausen: Weinaug, 1994
Fied Hinrichs :
Rut mit di! 〉〉 : Geschichten van 'n Finanzamt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1994
Heinz Höpfner :
Kiek jümmer in'e Sünn un nich in't Musslock 〉〉 : [vergnögte plattdüütsche Geschichten]
Hamburg: Selbstverlag, 1994
Liane Janssen :
Dat Denkmaal leevt 〉〉 : Sketch ; för Kinner van 6 - 12 Jahr
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Johannes Jessen :
Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak 〉〉
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1994
Fiede Kay (Interpr.):
Fresenhof 〉〉
Hamburg: Karussell, 1994
Siegfried Kessemeier :
Spur der Zeit - Landskop 〉〉 : Gedichte
Köln: Nyland-Stiftung, 1994
Rudolf Kinau :
Mien Wihnachtsbook 〉〉 : Allerhand bunte Steerns un Kringels ut mien ool'n un nee'en Beuker
36. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Rudolf Kinau :
Nix för ungood 〉〉 : De besten Geschichten ut sien Beuker 'Bi uns an'n Diek', 'Seelüd bi Hus' un 'Langs de Küst'
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Christine Koch : Werke 2
Erzählungen und andere Prosa in sauerländischer Mundart 〉〉
Fredeburg: Grobbel, 1994
Max König :
De Radikalkur 〉〉 : Kumellje in drei Uptäöge
Verden: Mahnke, 1994
Uschi Krämer :
Is dat nix 〉〉 : 15 plattdeutsche Spielwitze
Verden: Mahnke, 1994
Wilhelm Kramer :
Dat lippske Platt geuht nennmols unner 〉〉 : Vertellsel
Detmold: Topp & Möller, 1994
Clara Kramer-Freudenthal :
Ollanner Vertelln 〉〉 : Geschichten und Altländer Rezepte
Stade: Krause, 1994
Heinrich Kröger :
Lögenhaft to vertellen! 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Iven Kruse :
Zum stillen Unverhofft und andere Geschichten 〉〉 : Hoch- und plattdeutsch
2.Aufl.. Bornhöved: Selbstverlag, 1994
Horst Kuhlins :
Twüschen Kratz- un Hafersand 〉〉 : Plattdt. Erzählungen und Gedichte
Bielefeld: Grafik Werkstatt, 1994
Ursula Kurz :
Du un ick 〉〉
Hagenow: Eichenverl., 1994
Harry Lehmann :
Lachen is ook Medizin 〉〉 : Riemeldöntjes to'n Lesen, Lachen un Vordrägen
2. Aufl.. Oldenburg (Holst.): M. Ohlsen-Kunze, 1994
Birgit Lemmermann :
Ut'n Leven von Emil 〉〉
Bremen: Schintz, 1994
Helmut Loewenstein :
Krieg spelen 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Erni Lorenz :
Ut Ratzeborg un Ümto 〉〉 : Heitere und besinnliche plattdeutsche Geschichten aus dem Ratzeburg vergangener Jahrzehnte
Ratzeburg: Selbstverlag, 1994
Boy Lornsen :
Jesus vun Nazareth 〉〉 : Een Stremel Weltgeschicht
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Gerd Lüpke :
Dat Familienbild 〉〉 : Vörpommersch Geschichten
Rostock: Hinstorff, 1994
Gerd Lüpke :
Von Lüüd un Minschen 〉〉
Kiel: Jung, 1994
Kurt Lütjohann :
Wo kann't bloot angahn! 〉〉
Kiel: Jung, 1994
Heinz Martin :
Meckelnborg lett uns nich los! 〉〉 : [ein Reisbegleiter]
Kiel: 1994
Andrea May (Hrsg.):
Wiehnachtsgeschichten ut Sleswig-Holsteen 〉〉
Kiel: Jung, 1994
Hans Otto Meier : Dörpsgeschichten 3
Kinner und Schoolgeschichten 〉〉
Breklum: Druckerei M. Siegel, 1994
Karl Meier :
Drafst et drieste löben 〉〉
Bückeburg: Createam Marketing, 1994
Gerold Meiners (Übers.):
Weltliteratur in Plattdüütsch 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1994
Jann Mennenga :
Ut oll Moorsiedlertieden 〉〉 : Vertellsels
Leer: De Utrooper-Verl., 1994
Wilhelm Mohr :
Ut mien lütt Welt achtern Elvdiek in Olland 〉〉 : Geschichten und Riemels to'n Högen un Nodinken
Hamburg: Selbstverlag, 1994
Johnnie Mortimer :
Zippeln un Botterpletten 〉〉 : Lustspiel in 2 Akten
Norderstedt: 1994
Rudolf Müller :
Döntjes aus alten Zeiten 〉〉
Jever: Mettcker, 1994
Helga Nordhausen :
Riskier mol wat, frei di 〉〉 : Geschichten ut Hoya un ümto
2. Aufl.. Bruchhausen-Vilsen: Arends, 1994
Helga Nordhausen :
Sneidjefidel 〉〉
Bruchhausen-Vilsen: Arends, 1994
Helga Nordhausen :
Ut schier Schandudel 〉〉 : Geschichten ut Hoya un ümto
2. Aufl.. Bruchhausen-Vilsen: Arends, 1994
Peter Oesmann :
Minchen Floo 〉〉 : Mol so - mol so
2. Aufl.. Selbstverlag, 1994
Maren Ohlsen-Kunze :
Feine Sooken to'n Backen un to'n Koken 〉〉
Oldenburg (Holst.): Selbstverlag, 1994
Maren Ohlsen-Kunze :
Vun Minschen, Tiern un unse Welt 〉〉
4. Aufl.. Oldenburg (Holst.): Selbstverlag, 1994
Paul-Christian Paegelow :
Brot för ünnerwägens 〉〉 : Plattdeutsche Andachten
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1994
Jack Popplewell :
Vörnehme Bagaasch 〉〉 : Lustspiel in 3 Akten = (Dear delinquent)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Jürgen Pump : Wohre Loegen un Peuler Wohrheiten 1
〉〉
Kirchdorf (Insel Poel): Selbstverlag, 1994
Jürgen Pump : Wohre Loegen un Peuler Wohrheiten 2
〉〉
Kirchdorf (Insel Poel): Selbstverlag, 1994
Jürgen Pump :
Peuler Handbauk för Droensnacks un Tünkram 〉〉
Kirchdorf (Insel Poel): Selbstverlag, 1994
Jürgen Pump :
Wohre Loegen un Peuler Wohrheiten 〉〉
Kirchdorf (Insel Poel): Selbstverlag, 1994
Fritz Reuter :
De Urgeschicht von Meckelnborg 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1994
Fritz Reuter :
Dörchläuchting 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1994
Fritz Reuter :
Ut mine Festungstit und Ut de Franzosentit 〉〉
Berlin: Photogravure (Heuer u. Kirmse), 1994
Regina Rühmland (Hrsg.):
Plattdütsch Blömer ut Mäkelborg un Vörpommern 〉〉 : Chresthomathie, Anthologie
Bonn: Bonner Druck- und Verlagsges, 1994
Brigitte Rüthers :
Hess all hört ..? 〉〉
Bremen: Selbstverlag, 1994
Alfons Sanders :
Dat Huus in de Heide 〉〉 : Vertellsels un Riemels ut use Läwen
Meppen: Gels, 1994
Friedrich Hans Schaefer :
De Bröder Pott 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Friedrich Hans Schaefer :
Max un Moritz 〉〉 : ein plattdeutsches Spiel in sieben Streichen ; nach der Bildergeschichte von Wilhelm Busch
Verden: Mahnke, 1994
Friedrich Hans Schaefer :
Nachtmanöver 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
Friedrich Hans Schaefer :
Söben op enen Slag 〉〉 : Märchenspiel in sieben Bildern
Verden: Mahnke, 1994
Marianne Scheelken :
Sünnenstrahlen 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1994
Erich Scheller (Hrsg.):
Dat groote plattdüütsche Wiehnachtsbook 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Rainer Schepper :
Aolle Döhnkes ut Westfaolen 〉〉 : To’t Gnööcheln un Gneesen un Lachen un Wiervertellen
2. Aufl.. Münster: 1994
Wilhelm Schmidt :
Uemmer manierlich! 〉〉 : Un anner Vertellers
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1994
Heinrich Schmidt-Barrien :
Jann Kiewitt 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Lilienthal: Simmering, 1994
Peter Schröder :
Wiehnachsgeschichten op Platt 〉〉
Langenhorn: Sonnenreiter Publikationen, 1994
Franz Schwalm :
Dor luur up 〉〉 : Heiteres und Besinnliches vom platten Lande
Bösel: Selbstverlag, 1994
Wilhelm Seedorf :
Un Korl Klönklook meent 〉〉 : Band 2
Zeven: Zeller, 1994
Martin Selber :
Schaulstunne bi Kanter Bosse 〉〉 : Schulgeschichten aus der Magdeburger Börde im ostfälischen Platt ; mit Dokumenten zur Gründung des Ostfälischen Institutes der DEUREGIO Ostfalen e.V.
Oschersleben (Bode): Ziethen, 1994
William Shakespeare :
Wat ji wüllt 〉〉 : Lustspiel in fünf Akten
Verden: Mahnke, 1994
Gerd Spiekermann :
Nich mit mi! 〉〉 : Plattdeutsche Alltagsgeschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1994
Gisela Stein :
Plattdüütsches Snückerbauk 〉〉 : Eine kleine Hilfe für Kinder, die Platt erlernen möchten
Schwerin: 1994
Claus Stier :
Fischlanner Struuss 〉〉 : Söbenununtwintig nahdinkern Vertellers ut uns' Tieden
Rostock: Altstadt-Verl., 1994
Ingrid Straumer :
Arger in 't Märkenland 〉〉 : Spill in 3 Delen ; [för Kinner unner 12 Jahr]
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1994
Hellmer Stumberg :
In d'Hörn bi't Für 〉〉 : Plattdütsche Vertellsels
Jever: Mettcker, 1994
Rudolf Tarnow :
Burrkäwers 〉〉
4. Aufl.. Rostock: Reich, 1994
Rudolf Tarnow :
In 't Johr Tweidusend 〉〉 : Burrkäwers aus nachgelassenen Papieren
2. Aufl.. Rostock: Reich, 1994
Ernstaugust Tschaschnig :
Wui leihert düt un dat in iusen Platt 〉〉 : Plattduitsche Fibel fo de Schäolen in de Gemeinde Ränkhiusen
Hiddenhausen: Kurrek, 1994
Ruth Wagner :
Mien Bett vermed ik nich 〉〉
3. Aufl.. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1994
Christof Wehking :
Eene Deern van de Straat 〉〉 : Schwank in veer Törns
Verden: Mahnke, 1994
Heinz Wever :
Niëmm di Tiet! 〉〉 : Dat fîfte Bauck
Altena: Heimatbund Märkischer Kreis, 1994
Augustin Wibbelt : Gesammelte Werke in Einzelausgaben 7
De lesten Blomen 〉〉 : Vertellsels ut'n Mönsterlanne
6. Aufl.. Münster: Heckmann, 1994
Friedrich Wille (Übers.):
De plattduitsche Baibel 〉〉 : Ne Psalmeniutwahl un et Lukas-Evangelium
Soltau: Dachverb. "Plattdüütsch in de Kark", 1994
Friedrich Wille :
Et plattduitsche Schimpwuurtböok 〉〉 : Esammelt un mit Gebriuksanwaisungen forr richtiget Schimpen aneraikert
Peine: Ostfalia-Verl., 1994
Peter Wippich :
Dor sliekert liesen dörch dat Kruut 〉〉 : Riemels för plattdüütsch Lüüd
2. Aufl.. Großbarkau: Ed. Barkau, 1994
Elke Wriedt :
Koornblomen un wilden Mohn 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1994
Wilfried Wroost :
Mien Mann, de fohrt to See 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1994
August Wulff :
Buer Voss un dei Blitz 〉〉 : Läuschen, Vertellers
Rhino-Verl., 1994